Examples of using Will never work in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Peter, that will never work.
Forget it, it will never work.
Забудь, это никогда не сработает.I'm telling you… it will never work.
Да говорю тебе… ничего не выйдет.One more example of a check that will never work.
Еще один пример проверки, которая никогда не сработает.No, that will never work.
Нет, не выйдет.That city is an idea that will never work.
Идея с этим городом никогда не сработает.Surely you know they're in a relationship that will never work.
Конечно, ты знаешь, что они находятся в отношениях, из которых ничего не выйдет.This will never work!
Из этого ничего не выйдет!Torture will never work.
Пытки не помогут.You will never work again in my factory!
Ты никогда не будешь работать на моей фабрике!I will never work for Hydra.
Я никогда не буду работать на Гидру.It will never work.
Это никогда не срабатывает.I will never work for you.
Я никогда не буду работать у тебя.Of course you know cupcakes will never work, Ms. Pope.
Вы же знаете, что кексы не помогут, мисс Поуп.Why are you hurrying to get to a relationship that will never work?
Зачем такая спешка из-за отношений, которые никогда не сработают?They have not worked and will never work.
Они Your mail-order bride will leave you, and you will never work again.
Твоя невеста по почте уйдет от тебя и ты никогда не будешь работать опять.It will never work!
We will never work in espionage again.
Мы больше никогда не будем работать в шпионаже.Eileen will never work without me again.
Айлин не сможет больше никогда работать без меня.
