Examples of using Windows users in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Today DevTeam created a version for Windows users.
Many Windows users find the standard desktop too rigid
Многие пользователи Windows находят стандартный рабочий стол скучнымNew fake Defru antivirus attacks Windows users.
Новый лже- антивирус Defru атакует пользователей Windows.This tutorial for Windows users only.
Данный курс для Windows пользователей.Minesweeper has long been a favorite time waster for Windows users, but did you know it could be beaten?
Сапер уже давно любимое время расточитель для пользователей Windows, но знаете ли вы, что могло быть лучше?At this time BlackRa1n is still recommended for Windows users with firmware 3.1.2 and RedSn0w for earlier firmwares.
На данный момент мы рекомендуем использовать BlackRa1n для пользователей Windows с прошивкой 3. 1. 2 или RedSn0w для более ранних версий прошивок.Windows users: Set the timing mode(example:
Пользователи Windows: Установите частоту синхронизации( например:particularly for Windows users who are accustomed to the case-insensitive conventions of Windows. .
особенно для пользователей Windows, которые привыкли к соглашениям However, Windows users can also use it to get an idea of just what their computer has been doing beneath the surface.
Однако пользователи Windows также могут использовать его, чтобы получить представление о том, что их компьютер делает под поверхностью.The project's aim was to enable existing Windows users, unacquainted with Linux,
Целью проекта является оказание помощи пользователям Windows, не знакомым с Linux,Linux kernel was analyzed in the same way; this mode is also available for Windows users in the Standalone utility, which is a part of PVS-Studio distribution kit.
Ядро Linux проверялось аналогичным способом, а для пользователей Windows данный режим проверки доступен в утилите Standalone, входящей в дистрибутив PVS- Studio.Windows users can avoid these size limitation by formatting the drive to NTFS using either the Windows Disk Management utility
Чтобы преодолеть это ограничение, пользователи Windows могут отформатировать накопитель в файловую систему NTFS при помощи утилиты Windows« Управление дисками»Use the Allow User dialog box to allow IIS Manager users, Windows users, or members of Windows groups to connect to a site or an application.
Диалоговое окно Разрешить Use the IIS Manager Permissions feature page to manage IIS Manager users, Windows users, and members of Windows groups that are allowed to connect to a site or an application.
Страница компонента Разрешения диспетчера IIS позволяет управлять For Windows users, the easiest way is to right-click the Avira icon in the taskbar and select Start update.
Для пользователей Windows проще всего щелкнуть правой кнопкой мыши по значку Avira в панели задач и выбрать Start update Запустить обновление.In 2014-2017 Windows users have faced one of the most extensive attacks using the built-in syskey. exe utility.
В 2014- 2017 годах пользователи Windows подверглись одной из самых обширных атак с использованием встроенной утилиты syskey. exe.This would help only Windows users; it would do nothing for us users of free operating systems.
Это будет полезным только пользователям Windows, но не даст ничего тем, кто работает в свободных операционных системах.protecting Mac users as they interact with Windows users and vice versa.
защищая that represent a major nuisance for Windows users today.
которые сегодня являются одной из основных проблем для пользователей Windows.By default, Windows users have permissions to move through a directory tree,
По умолчанию пользователи Windows обладают разрешениями перемещаться по дереву каталогов,
