WON'T ALLOW in Russian translation

• не позволю
• не допущу
• не разрешает
• не даст
• не позволит
• не позволяет
• не позволят
• не допустит
• не разрешаю
• не разрешают
• не допустят
• не разрешит

Examples of using Won't allow in English and their translations into Russian

I won't allow this.
Я не позволю.

Well, I won't allow it.
Ну, я не допущу этого.

The enemy won't allow you to relax.
Враг не позволит вам расслабиться.

But my conscience won't allow me.
Но моя совесть не позволяет мне это сделать.

I won't allow it!
Я тебе не разрешаю!

The stores in Ciudad Rodrigo won't allow them otherwise," Hogan answered.
Склады в Сьюдад Родриго не позволят им действовать иначе,- ответил Хоган.

God won't allow it.
Бог этого не допустит.

I won't allow you to leave before you explain.
Я не позволю вам уехать пока все не объясните.

No, I won't allow cruelty.
Нет, я не допущу жестокости.

But, Susan, the committee won't allow me another demonstration without those records.
Но, Сьюзен, комитет не позволит мне проведение демонстраций без этих записей.

The hospital won't allow interviews.
В больнице не разрешают интервью.

Our honor won't allow us to surrender!
Честь не позволяет нам сдаться!

So I won't allow that witness.
И я не разрешаю этого свидетеля.

We believe that our country won't allow this evil to spread.
Мы верим, что наша страна не допустит распространения этого зла».

They understand the Koreans won't allow it.
Они понимают что корейцы им не позволят.

I won't allow it.
Я не позволю ему.

Be sure, in the forthcoming duel I won't allow a miss.
Будьте уверены, в предстоящем поединке я не допущу промаха.

Young people won't allow it.
Молодежь не позволит.

The coaches won't allow me to do it, and so I just vaulted a Yurchenko full.
Мне тренеры не разрешают его делать, поэтому просто прыгала здесь винт.

Koshevoy won't allow it.
Кошевой не позволяет.