Examples of using Won't allow in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
I won't allow that.
But Hetman, I won't allow my child to be distressed.
Non, seigneur hetman, je ne permettrai pas qu'on trouble une enfant.I won't allow it.
Je ne permettrai pas ça.I am a civilized woman and I won't allow this hunting!
Je suis une femme civilisée, je ne permettrai pas cette chasse!No, I won't allow that!
Non, je ne permettrai pas.Pasiphae won't allow the Palladium far from her sight.
Pasiphae ne permettrais pas que le Palladium soit loin de sa vue.We won't allow garbage from outside in Shivgad.
She won't allow him near her.
Elle ne permettrais pas sa présence auprès d'elle.And I won't allow this class trip to Drangey.
Et je n'autoriserai pas ce voyage de classe á Drangey.We won't allow that to happen.
You will die trying, or worse, and I won't allow it.
Tu vas mourir en essayant ou pire et je ne permettrais pas ça.There are 4,003 people I won't allow to die tonight.
Il y a 4003 personnes… que je n'autoriserai pas à mourir ce soir.We won't allow anyone to hurt Sam.
Nous ne laisserons personne faire du mal à Sam.I won't allow anyone to ruin that.
I won't allow anyone to talk to me about my" affairs.
Je ne vous permets pas de me parler de mes amours.I won't allow you to harm my sister in any way.
I won't allow a change of jobs.
Je ne vais pas permettre un changement d'emplois.S'gaana the Killer Whale won't allow the villagers to fish.
S'gaana l'épaulard ne permet pas aux villageois de pêcher.The Muslim authority won't allow us to dig there.
L'autorité musulmane, ne nous permettra pas de faire des fouilles ici.I won't allow it, Lex.
