WORK IN THE FIELDS in Russian translation

• работу в области
• работать в поле
• деятельность в области
• полевые работы
• работ в поле
• работы в области
• работа в областях

Examples of using Work in the fields in English and their translations into Russian

It is populated by 500 inhabitants who mostly work in the fields, grow vine grapes and olive trees.
Он населен 500 inabitants которые в основном работают на полях, растут лозы винограда объявлений оливковых деревьев.

It is a very small village where people mostly work in the fields â they grow grape vine,
Это очень маленькая деревушка, где люди в основном работают на полях- они растут виноградные лозы,

The scholarship was established to encourage creativity in young scientists who work in the fields of theoretical physics,
Стипендия учреждена с целью поощрения творческой активности молодых ученых, работающих в области теоретической физики,

In the day of a woman, living in a village starts very early, since the work in the fields cannot be done in the tanning midday sun.
День женщины, живущей в деревне начинается очень рано, так как работа на полях не может быть сделано под солнцем в полдень.

decided to begin work in the fields of electronic contracting,
постановила начать работу в области электронных контрактов,

Objectives over the next several years: Work in the fields of balance of payments,
Цели на ближайшие несколько лет: Деятельность в области статистики платежных балансов,

Objectives over the next several years: Work in the fields of balance of payments,
Цели на ближайшие несколько лет: Деятельность в области статистики платежных балансов,

Professor Wood received international acclaim in the 1970s for his pioneering work in the fields of obstetric physiology
Профессор Вуд получил международное признание в 1970- х годах за свои первооткрывательские работы в области акушерской физиологии,

Work in the fields of balance of payments,
Работа в областях статистики платежного баланса,

Eurostat has agreed to contribute approximately $30,000 this year to assist the secretariat in doing important work in the fields of statistics of women,
Евростат согласился внести в этом году приблизительно 30 000 долл. США для оказания помощи секретариату в осуществлении важной работы в области статистики по проблемам женщин,

It provides detailed information on the structure of the United Nations system and its work in the fields of peacemaking, peace-keeping,
В нем содержится подробная информация о структуре системы Организации Объединенных Наций и ее деятельности в областях миротворчества, поддержания мира,

Work in the fields of balance of payments,
Работа в области статистики платежного баланса,

In line with the Cartagena Commitment, work in the fields of shipping, ports, multimodal transport and maritime legislation falling under the maritime
В соответствии с Картахенскими обязательствами в течение 1992- 1993 годов была переориентирована работа в области морского транспорта, портов,

Governmental involvement in the promotion of nuclear science has given way somewhat to emphasis on regulatory work in the fields of the safe use of nuclear installations
Участие правительств в содействии развитию ядерной науки позволило в некоторой степени сделать упор на регламентирующей деятельности в областях безопасного использования ядерных установок

development and/or pioneering work in the fields of semiconductors, computers,
разработке или пионерской работе в областях полупроводников, компьютеров,

The Agency for the Protection from Social Exclusion in Roma communities has begun work in the fields of education, including early care
Агентство по искоренению социального отчуждения в местах проживания рома приступило к своей работе в сфере образования, в том числе в области раннего

The Chairman reminded delegates that their work in the fields of tele-health, education
Председатель напомнил делегатам о том, что проводимая ими работа в сфере телемедицины, образования

According to CEPU-CI, many school-age children are not attending school while others are taken out of school before the age of 15 either to make them work in the fields or to force girls into an early marriage.
Согласно информации КПУО- КИ, многие дети школьного возраста не посещают школу, а других детей забирают из школы до 15 лет для работы на полях и для выданья девушек замуж в раннем возрасте.

He has performed seminal work in the fields of quantum computation,
Он провел плодотворную работу в области квантовых вычислений

Closely connected to its work in the fields of peacekeeping and peace-building,
В тесной связи с осуществляемой им деятельностью в областях поддержания мира