WORK PACKAGES in Russian translation

• рабочих пакетов
• рабочие блоки
• пакетов работ
• комплексом работ
• рабочих блоков
• рабочие пакеты
• рабочими пакетами

Examples of using Work packages in English and their translations into Russian

outputs for new cooperative experiments(work packages 2.1, 2.2 and 2.3);
результатов применительно к новым совместным экспериментам( рабочие блоки 2. 1, 2. 2 и 2. 3);

Results of the BRIDGE Health project The BRIDGE Health project involved 31 institutions in 16 EU countries working on the project's 12 work packages and seven horizontal activities.
Результаты проекта ВRIDGЕ- Здоровье В проекте ВRIDGЕ- Здоровье участвовало 31 учреждение из 16 стран ЕС, взявших на себя реализацию 12- ти рабочих пакетов и семи горизонтальных мероприятий.

structure and schedule them according to the Work Packages(WP) reflected in the Project synopsis see 2.1.
спланировать их в соответствии с« рабочими пакетами»( WP), описанными в резюме проекта см. 2. 1.

outputs for new cooperative experiments(work packages 2.1, 2.2 and 2.3);
итоговых материалов новых совместных экспериментов( рабочие блоки 2. 1, 2. 2 и 2. 3);

On the final day, in accordance with the program of the coordination meeting, plans for the implementation of the project and work packages were discussed.
В заключительный день в соответствие с программой координационной встречи были обсуждены планы реализации проекта и рабочих пакетов.

Work packages included: implementing protocols;
Комплекс работ включал: осуществление протоколов;

The project was divided into 4 work packages, which included strategic support
Задачи проекта подразделялись на 4 рабочих пакета, которые охватывали как стратегическую поддержку

The secretariat put particular emphasis on the work packages focusing on the clean coal technology aspects of the project.
Секретариат уделил особое внимание комплексу работ по тем аспектам данного проекта, которые связаны с экологически чистыми угольными технологиями.

technical specifications, and work packages, with the following capabilities.
управление комплексами работ на проектах в сфере электроэнергетической, нефтегазовой, нефтехимической промышленности, реализуемых на условиях ЕРС- договора, в следующих направлениях.

For all work packages, the leaders of the work packages made presentations,
По всем рабочим пакетам выступили лидеры рабочих пакетов с презентациями,

In work packages 4 and 6, technical solutions
В рабочих пакетах 4 и 6 разрабатываются и осуществляются технические решения

under subprogramme 3 that deals with science, technology and knowledge, two work packages focus on the knowledge-management system.
касающейся науки, техники и знаний, системе управления знаниями посвящены прежде всего два блока рабочих мероприятий.

The working groups had been established at each partner university and the responsibilities for Work Packages had been defined.
Все университеты консорциума проекта определили рабочие группы, и определены также все ответственные за исполнение рабочие пакетов проекта.

objectives and work packages of the PAWER project.
задачах и рабочих пакетах проекта PAWER.

The secretariat put particular emphasis on the work packages focusing on the clean coal technology aspects of the project.
Секретариат уделял особое внимание программам работы по этому проекту, посвященным использованию чистых технологий сжигания угля.

The work programme of the GM includes dedicated work packages in support of the agreed priorities of the RCMs.
Программа работы ГМ включает специальные блоки работы по поддержке согласованных приоритетов РКМ.

In order to achieve these outputs, all programmes prepared costed work packages.
Для достижения этих конечных результатов в рамках всех программ были подготовлены рассчитанные по стоимости блоки рабочих мероприятий.

deliver key deliverables as part of these work packages.
готовые к использованию материалы как составной части этих рабочих комплектов.

A consortium of 16 global partners, including UNU-CRIS(as the lead institution for 2 of the project's 10 work packages), is conducting five main categories of research.
Группа из 16 глобальных партнеров, включая СИРИ УООН( действующий в качестве ведущего учреждения по реализации в рамках проекта двух из десяти пакетов работ), осуществляет исследование по пяти основным направлениям.

Related outputs and work packages include services to the regional advisory committees according to the agreed regional work programmes,
Соответствующие продукты и рабочие блоки включают услуги региональным консультативным комитетам в соответствии с согласованными региональными программами работы,