Examples of using Work packages in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Related outputs and work packages include joint or shared information materials on key DLDD issues that have relevance for resource mobilization.
有关产出和工作包包括编制与调动资源有关的荒漠化/土地退化和干旱主要问题联合宣传材料。Related outputs and work packages include the development of innovative approaches for marketing DLDD/SLM issues.
有关产出和工作包包括制定宣传荒漠化/土地退化和干旱/可持续土地管理问题的创新办法。In lean-optimized projects, a‘trades train' handles work packages of equal sizes in takt time.
在精益精益优化过的项目中，“专业火车”在节拍时间依次处理相同大小的工作包。Is contained in this document. It provides information on the outputs and main" work packages"/output items under the expected accomplishments of the GM.
该工作方案依据全球机制的预期成果，提供了关于产出和主要"一揽子工作"/产出项目的资料。In order to achieve these outputs, all programmes prepared costed work packages.
为了实现这些产出，所有方案均制定了计算成本的工作包。Both sides have been pushing ahead with the development of their respective aircraft structure work packages.
目前，双方都在全力推进各自承担的飞机结构工作包研制。Both sides have been pushing ahead with the development of their respective aircraft structure work packages.
双方都在全力推进各自承担的飞机结构工作包研制。In such cases, the workplan document refers to" work packages" as a common nominator for activities or group of activities that will be carried out for the production of the outputs.
在这些情况下，工作计划文件用"工作包"统称为实现产出而将开展的一些或一组活动。In addition, the work programme presents output items or" work packages" that elaborate the outputs, indicating the nature and scope of activities to be carried out by the GM.
此外，工作方案还提出了详细阐述产出的产出项目或"一揽子工作"，指出了全球机制将开展的活动的性质和范围。Related outputs and work packages include information products, support to 25 countries per year, subregional workshops and participation in a GEF funded global programme to support NAP alignment.
有关产出和工作包包括提供信息产品，每年支持25个国家，举办次区域讲习班和参加由环境基金供资、支持调整国家行动方案的全球方案等。(i) To map and connect with non-traditional partners(in sectors such as health, education): Develop value propositions and appropriate work packages for these new sectors;
确定非传统伙伴并与之联系(在卫生教育等部门)：为这些新部门拟订价值建议和适当的工作包；.Concrete steps to be taken in the near future towards achieving the workplans have also been specified as main outputs or work packages that are planned to be delivered in 2012- 2013.
为实现工作计划而在不远的将来采取的具体步骤，也已被列入拟在2012-2013年实现的主要产出或一揽子工作方案。It should be noted that the GM and the secretariat have also developed a Joint Work Programme(JWP) for the period 2012- 2013, the work packages of which are contained in document ICCD/CRIC(10)/4.
应当指出，全球机制和秘书处还制定了2012-2013年联合工作方案，其工作套案载于ICCD/CRIC(10)/4号文件。The lowest level of WBS is called a work package.
WBS最底层的工作单元被称为工作包。The lowest level of the WBS is known as the work package level.
WBS最低层的组件被称为工作包。The lowest level of WBS is called a work package.
WBS最低层的组件被称为工作包。This work package is part of the MiPS study DK, and will establish five main purposes in children and adolescents aged 3 to 15 years.
该工作包是MiPS研究DK的一部分，将为3至15岁的儿童和青少年建立五个主要目的：.One work package seeks to promote the transition to community-based, socially inclusive mental health approaches targeting severe mental disorders.
其中一项一揽子工作谋求针对严重精神障碍的情况，推动向基于社区的、融入社会的精神卫生做法转型。The cost and accuracy of bottom-up cost estimating are typically influenced by the size and complexity of the individual activity or work package.
自下而上估算的准确性及其本身所需的成本，通常取决于单个活动或工作包的规模或其他属性。He was a co-investigator and Evaluation Work Package Co-leader on an EC funded Integrated Project,“MATURE: Continuous social learning in knowledge networks”.
他是一个欧盟资助的综合项目共调查和评估工作包并列领先者，“成熟：在知识网络社会不断学习”。
