SUPPORT PACKAGES in Chinese translation

• 支持包
• 揽子支援计划

Examples of using Support packages in English and their translations into Chinese

The NT Government provides Individual Support Packages for people with a disability to remain living in the community.
北方领土政府向继续住在社区里的残疾人提供了个人支助配套计划。

With respect to the situation in Darfur, considerable work involves planning and making arrangements for the delivery of the light and heavy support packages from UNMIS to AMIS.
就达尔富尔局势而言，许多工作涉及规划并安排将轻型和重型成套支助措施从联苏特派团转到非苏特派团。

The United Nations has designed two phases of support for the African Union, the light and heavy support packages.
联合国计划向非洲联盟提供两个阶段的支助：小规模和大规模支助一揽子计划。

The company's core knowledge and technical know-how includes unique extended BIOS features as well as comprehensive driver and board support packages.
公司的核心及关键技术包含了独特并丰富的BIOS特点，全面的驱动程序及板卡的软件支持套件。

Interaction with students is face-to-face wherever practical, but we also use web-based learning support packagesdatabases of materials, discussion boards etc.
互动是脸对脸在实际可行，但我们还可以使用基于网络的学习支持包（材料数据库，讨论区等），并有较强的重点放在引导自学。

Light and heavy support packages implemented by the United Nations Mission in the Sudan and commitment authority granted for the period from 31 July to 31 December 2007.
联苏特派团执行的小规模和大规模一揽子支援计划以及为2007年7月31日至12月31日期间核准的承付权.

OPNsense is open source, FreeBSD-based firewall and routing software developed by Deciso, a company in the Netherlands that makes hardware and sells support packages for OPNsense.
OPNsense是由Deciso开发的开源、基于FreeBSD的防火墙和路由软件，Deciso是一家位于荷兰的公司，为OPNsense生产硬件并销售支持包。

B Heavy support packages estimated at a total of $287.9 million(S/2007/104), minus the $68.6 million, leaves balance of $219.3 million available for the current period.
B大规模一揽子支援计划总金额估计为2.879亿美元（S/2007/104），减去6860万美元，本期可动用余额为2.193亿美元。

The support packages authorized assessed funding for specific areas under the Light and Heavy Support Packages for AMIS and the Logistics Support Package for AMISOM.
一揽子支援计划批准使用摊款来资助对联苏特派团的小规模和大规模一揽子支援计划以及对非索特派团的后勤支助下的具体领域。

Within the various components of funding provided through the AMIS and AMISOM support packages, United Nations assessed funds have been applied to most categories of expenditure applicable to a United Nations peacekeeping mission.
在通过对非苏特派团和非索特派团的一揽子支援计划提供的资金的各部分中，已将联合国摊款用在适用于联合国维持和平特派团的几乎大部分支出类别。

In the case of AMIS and AMISOM, the United Nations support packages were authorized between 18 months to two years after the African Union mission was already operating on the ground.
就非苏特派团和非索特派团而言，联合国一揽子支援计划是在非洲联盟特派团已在实地展开运作18个月到两年之后得到批准的。

Board Support Package.
板级支持包.

The IEC 61508 Certification Support Package.
IEC61508认证支持包将.

Heavy support package.
大规模一揽子支援计划.

P2: Climate negotiators support package.
P2:气候谈判人员一揽子支助计划.

The IEC 61508 Certification Support Package is expected to be available in Fall 2010.
IEC61508认证支持包将在2010年秋季上市。

UNCTs receive support package on capacity development.
国家工作队获得关于能力发展的一揽子支助.

Ski and Stay Support Package for Long Stay".
长期滑雪和住宿支持套”.

UNCTs receiving support package on capacity development.
国家工作队获得关于能力发展的一揽子支助.

United Nations support package for AMISOM.
联合国对非索特派团的一揽子支持.