WOULD COOPERATE in Russian translation

• будет сотрудничать
• будет взаимодействовать
• сотрудничество
• намерено сотрудничать
• будут сотрудничать

Examples of using Would cooperate in English and their translations into Russian

Argentina observed that its judicial authorities would cooperate with the United Nations in the investigation of any offence committed by one of its officials or experts.
Аргентина отметила, что ее судебные власти будут сотрудничать с Организацией Объединенных Наций в расследовании любого правонарушения, совершенного одним из ее должностных лиц или экспертов.

Israel supported the humanitarian mandate of UNRWA and would cooperate with the Agency to improve the living conditions of the Palestinian people.
Израиль поддерживает гуманитарный мандат БАПОР и будет сотрудничать с Агентством в целях улучшения условий жизни палестинского народа.

The Registrar and the Prosecutor would cooperate taking into account articles 42 and 43 of the Statute.
Секретарь и Прокурор будут сотрудничать в соответствии со статьями 42 и 43 Статута.

noted that his organization would cooperate with Finland in proposing alternative ELVs for new stationary engines.
что его организация будет сотрудничать с Финляндией в части разработки альтернатив ПЗВ для новых стационарных двигателей.

The Director and the Deputy Director would cooperate to ensure that the Office functioned in an effective
Директор и заместитель Директора будут сотрудничать с целью обеспечения эффективной

She hoped that the Unit would cooperate with the Secretary-General to achieve savings.
Она выражает надежду на то, что Группа будет сотрудничать с Генеральным секретарем в целях достижения экономии средств.

In particular, they would cooperate to the maximum extent practicable to maintain radio frequency compatibility in spectrum use between different GNSS systems in accordance with the ITU Radio Regulations.
В частности, они будут сотрудничать в максимально возможной степени с целью обеспечения совместимости радиочастот в диапазоне, используемом различными системами ГНСС, в соответствии с Регламентом радиосвязи МСЭ.

The mission was informed that Morocco would cooperate with the military component of MINURSO once D-Day had been determined.
Миссия была информирована о том, что Марокко будет сотрудничать с военным компонентом МООНРЗС как только будет определен день" Д.

hoped that States would cooperate with it in order to prosecute the perpetrators of human rights violations.
что государства будут сотрудничать с ним в целях судебного преследования лиц, виновных в совершении нарушений прав человека.

The objectives of the satellite programme included the creation of a space technology team that would cooperate with Indian universities.
Согласно целям этой спутниковой программы, предусматривается создание группы по космической технике, которая будет сотрудничать с университетами Индии.

He hoped that international organizations would cooperate in work towards multilateral rules on competition promoting market access.
Оратор выразил надежду на то, что международные организации будут сотрудничать в работе по принятию многосторонних норм в области конкуренции в интересах улучшения доступа на рынки.

She would cooperate closely with all other special mechanisms to address the human-rights implications of trafficking.
Для изучения последствий торговли людьми с точки зрения прав человека она будет тесно сотрудничать со всеми остальными специальными механизмами.

Saint Kitts and Nevis would cooperate with non-governmental organizations
Сент-Китс и Невис будут сотрудничать с неправительственными организациями

relevant authorities would cooperate to facilitate the registration of methyl bromide alternatives that were not yet available in Ecuador.
соответствующие органы будут сотрудничать в интересах содействия регистрации альтернатив бромистому метилу, которые пока еще не имеются в Эквадоре.

The Registrar and the Prosecutor would cooperate in these matters taking into account articles 42 and 43 of the Statute.
Секретарь и Прокурор будут сотрудничать в этих вопросах в соответствии со статьями 42 и 43 Статута.

offered no guarantees to members that they would cooperate with the Committee at its next session.
не гарантируют членам Комитета, что они будут сотрудничать с ним на его следующей сессии.

The member States of CARICOM also welcomed the Secretary-General's identification of elements of a counter-terrorism strategy and would cooperate with other delegations to formulate such a strategy.
Государства-- члены КАРИКОМ также с удовлетворением отмечают указанные Генеральным секретарем элементы контртеррористической стратегии и будут сотрудничать с другими делегациями в деле разработки такой стратегии.

All Member States in the region have given assurances that they would cooperate with the Tribunal, as agreed at the Cairo Summit.
Все государства- члены, расположенные в этом регионе, дали заверения в том, что они будут сотрудничать с Трибуналом, как это было согласовано на Каирской встрече на высшем уровне.

Iron Man would cooperate in taking out the Ghost.
Железного человека будут сотрудничать в выводе Призрака.

the Transitional Federal Government on 18 October stated that the two Governments would cooperate in undertaking security
переходным федеральным правительством 18 октября, отмечалось, что эти два правительства будут сотрудничать в осуществлении военных операций