WOULD ENJOY in Russian translation

• будут пользоваться
• понравится
• получит
• насладиться
• будут иметь
• будет обладать
• бы с удовольствием
• будет пользоваться
• понравилось
• наслаждался

Examples of using Would enjoy in English and their translations into Russian

She would enjoy this.
Она наслаждалась бы этим.

It provides that the above peoples would enjoy semi-autonomous status within the Union of Burma.
Согласно его положениям, эти народы получали статус полуавтономии в рамках Бирманского Союза 111/.

You would enjoy it even more to see me as a designer of swimwear.
Ты наслаждалась бы еще больше, видя меня дизайнером купальников.

Or StarBucks would enjoy the same market share they now possess if….
Или StarBucks насладилось бы такой же удельныйа вес на рынке, котор он….

I think you would enjoy the epistemological nature of their language!
Я думаю, тебе понравятся эпистемологический характер их языка…- Нет!

Oh, I would assume we would enjoy insects or smaller lizards.
Ну, полагаю, мы насладимся насекомыми или ящерицами поменьше.

Well, Master Burchard would enjoy that.
Чтож, это должно понравиться мастеру Бурхарду.

I assure you, we would enjoy each other's company.
Уверяю, мы бы насладились обществом друг друга.

Sounds like someone I would enjoy meeting.
Похоже, что я бы насладилась встречей с ним.

I would enjoy your company.
Я буду наслаждаться вашим обществом.

Therefore, such instruments would enjoy the widest possible support from States.
В этих целях их положения должны пользоваться самой широкой поддержкой со стороны государств.

Still, I think he would enjoy helping someone who's just starting out.
Все таки, я думаю ему было бы приятно помочь кому-то, кто начинает карьеру.

I thought you would enjoy it at home.
Думал, ты захочешь насладиться этим дома.

You thought I would enjoy that?
Поедешь со мной?- И ты подумал, что мне это понравится.

In fact, I would enjoy helping you answer that question.
Более того, я с радостью тебе помогу.

so that others would enjoy it.
так что другие будут наслаждаться этим.

By 2015 all citizens would enjoy appropriate, accessible,
К 2015 году все граждане будут пользоваться надлежащими, доступными,

I thought you would enjoy meeting numbers 4 and 26 on Leslie's list of amazing women.
Я думал, что тебе понравится встреча с 4 и 26 номером в твоем списке потрясающих женщин.

Accordingly, we believe that the decisions of the Security Council would enjoy greater support if the organ were perceived as being more representative.
Поэтому мы считаем, что решения Совета Безопасности будут пользоваться большей поддержкой, если этот орган станет более представительным.

Until 2008, they would enjoy unlimited duty-free
До 2008 года они будут пользоваться неограниченным беспошлинным