WOULD FOLLOW in Russian translation

• после
• последуют
• будет следовать
• будет придерживаться
• будет следить
• будет руководствоваться
• будет соответствовать
• последующей
• будет соблюдать
• будет преследовать

Examples of using Would follow in English and their translations into Russian

I would follow you anywhere.
Я последую за тобой куда угодно.

My heart would follow to the rocks below.
И мое сердце последует за тобой на скалы.

Oh, I would follow him right down…♪.
Оу, я бы последовала за ним прямо вниз♪.

A more detailed report would follow at a later stage.
Более подробный отчет должен последовать на более позднем этапе.

I would follow you to the gates of hell to kill vampires, Daniel.
Я бы последовала за тобой через ворота ада, чтобы убивать вампиров, Дэниел.

Many more proposals would follow.
Затем последовало немало других предложений.

Others would follow them to Lionhead, and some founded their own companies,
Часть работников последовала за Молинье, другая часть основала собственные компании,

The other colonies would follow their example.
Остальные лыжники последовали его примеру.

Most probably I would follow my dad's footsteps and would become a doctor.
Скорее всего я последовал бы за своим папой и стал врачом.

She would follow him in death.
Она последует за ним в смерти.

Do you think they would follow just some ordinary peasant girl?
Думаете, они бы последовали за обычной девчонкой?

But know the 2nd Mass would follow you to the gates of hell.
Но знайте, 2- ой Массачусетский последует за вами до ворот ада.

It was hoped that an affordable phone service would follow.
Следует надеяться, что за этим последует доступная по ценам телефонная связь.

People are worried about the instability that would follow if she dies.
Люди беспокоятся на счет неустойчивости, что последует после ее смерти.

Wherever I go, you would follow.
Куда бы я не пошла, ты последуешь за мной.

I thought the dome would follow me.
Я думала, что купол последует за мной.

With guidance from the General Assembly, a second stage would follow.
Под руководством Генеральной Ассамблеи последует второй этап.

That night, I knew I would follow it.
Той ночью, я поняла, что я последую за ним.

It expected that ratifications would follow within half a year after that.
Предполагается, что ратификации произойдут в течение последующего полугодового периода.

You knew he would follow us.
Ты знала, что он последует за нами.