WOULD HELP HIM in Russian translation

• поможет ему
• помогут ему
• помочь ему

Examples of using Would help him in English and their translations into Russian

He saw the commercial that I did for Liam and he asked if I would help him on a political project.
Он видел рекламу, которую я делала для Лиама, и он спросил, смогу- ли я помочь ему в политическом проекте.

Maharishi was very up with modern technology because he thought it would help him get round the world and get his message over quicker.
Махариши живо интересовался современной техникой, потому что считал, что она поможет ему быстрее распространить учение по всему миру.

and he asked if I would help him with something that he was planning.
не могла бы я помочь ему кое с чем, что он планировал.

maybe that would help him.
может быть это поможет ему.

carols sung by a roaring fire, you think that would help him.
рождественскими гимнами возле зажженного камина, ты поможешь ему.

asked if me and my group would help him.
сможет ли моя организация ему помочь.

for Mr. Henry Ford, and that- we would both be rich if I would help him.
работал на мистера Генри Форда, и что мы оба разбогатеем, если я помогу ему.

The inquisitive boy would help him wash the finished prints.
любознательный мальчик помогал ему промывать готовые отпечатки.

I thought meeting you would help him… that he could see that his work has shaped real lives. But… I'm very sorry.
Я думала, встреча с вами ему поможет, если он вдруг увидит, как его работа повлияла на жизни, но… мне жаль.

The experience he had acquired in Kosovo and Timor-Leste would help him in the discharge of his new mandate.
Он отмечает, что в осуществлении своего нового мандата ему окажет помощь опыт, полученный в Косово и Тиморе- Лесте.

and this stock would help him in 4 to 6 months after birth.
и этот запас ему пригодится в течение 4- 6 месяцев после рождения.

Overview Dmitry Lavrov came to the Moscow IDEA Center hoping that adequate computer skills would help him find a job.
Дмитрий Лавров пришел в Московский учебный центр проекта IDEA, чтобы получить навыки работы с компьютером, мечтая о том, что это поможет ему найти работу.

mandates should be implemented, but the contribution that could be made by the Committee would help him in guiding the Organization into the new millennium.
вклад, который мог бы внести Пятый комитет, поможет ему направлять деятельность Организации на этапе вступления в следующее тысячелетие.

hard experience would help him avoid the excesses and shortcomings of his royal brothers.
жесткий опыт поможет ему избежать недостатков своих королевских братьев.

said that Mr. Yumkella's professionalism and outstanding qualities of leadership would help him to guide the work of UNIDO as a leading international development organization.
незаурядные способности г-на Юмкеллы в качестве руководителя помогут ему организовать работу ЮНИДО как веду- щей международной организации в области развития.

hoped that his good form for Hull in their push for promotion to the Premier League would help him to achieve this.
матчах за« Халл Сити» и выход клуба в Премьер-лигу помогут ему достичь этого.

he said that we could be partners if I would help him prepare his formula
мы могли бы быть партнерами, если я буду помогать ему готовить его состав

his belt with diamonds to Greece, then he would help him to bring his family to Greece.
он сумеет доставить пояс с бриллиантами в Грецию, то он поможет ему переселиться с семьей.

fauna, including the Heart-Shaped Herb eaten by members of the Black Panther Cult(although T'Challa once allowed a dying Spider-Man to eat it in the hope that it would help him deal with a mysterious illness)
в том числе трава в форме сердца, съедаемая членами культа Черной Пантеры( хотя Т' Чалла позволил умирающему Человеку- Пауку съесть ее в надежде, что это поможет ему справиться с его текущим заболеванием),

that he should"wait until the war in Chechnya comes to an end" and then they would help him find those responsible for the crime.
ему нужно" подождать до окончания войны в Чечне", а затем они помогут ему найти виновных в этом преступлении.