WOULD WALK in Russian translation

• шел
• буду ходить
• гуляли
• пешком

Examples of using Would walk in English and their translations into Russian

Nobody but a journalist would walk into Nanjing armed with nothing but a sports coat.
Никто, кроме журналиста, не будет разгуливать по Нанджингу без оружия.

You have got to walk the way you think a princess would walk.
Нужно идти так, как по-вашему ходят принцессы.

I wish she would walk in on us, just to see the expression on her face.
А я хотел бы, чтобы она нас застала. Чтобы увидеть ее физиономию.

From there, he would walk through the Palais to the local bank branch offices,
После этого он шел в отделение местного банка во Дворце Наций,

The other man would walk ahead with a lantern
Второй человек шел спереди с фонарем

when I am 40 years old, I would walk like an old woman.
это останется на всю жизнь, и когда мне будет 40 лет, я буду ходить, как старуха.

We would walk down the street and I was,
Мы гуляли по улице и я чувствовал,

after preparing his mixtures in his attic in New York, would walk three miles to a mill in Greenwich Village to try various experiments.
свои смеси на чердаке в Нью-Йорке, и затем шел три мили на мельницу в Гринвич- Виллидж, чтобы проводить разные опыты.

The rumor was that there were jobs in the cities, so I got it into my head that I would walk to Albany.
По слухам, работа была в больших городах, и я направился пешком в Олбани.

we used to spend most of our time together: we would walk and have dinners.
чаще всего мы проводили вместе время, гуляли и ужинали.

As if enchanted, they would walk in groups towards that intersection right where our machineguns were waiting for them.
Они как заколдованные группами шли к этому перекрестку прямо на наши пулеметы.

She also praised Headey's willingness to help her, describing the two of them as a"tag-team"; Headey would walk behind Van Cleave during the shoot,
Она также похвалила готовность Хиди помочь ей: Хиди шла позади Ван Клив во время съемок,

What monstrosities would walk the streets were some people's faces as unfinished as their minds.
Какие чудовища ходили бы по улицам, если бы люди были так же незакончены снаружи, как и внутри.

About her smile that I would walk a mile for. About her personality that makes me see the best in me.
Ради ее улыбки я готов пройти милю, а ее качества позволяют мне увидеть лучше в себе.

Every night, he would walk through that door, and the kids would just race into his arms.
Каждый вечер он входил в эту дверь и дети неслись ему навстречу.

Employees would walk through the warehouse, checking the stocks
Сотрудники пешком ходили по складу, проверяли складские запасы

Often the little mistress would walk dejectedly, stand near the fireplace beside her cauldron, silently meditating.
А хозяйка часто ходит унылая или стоит у очага, присматривая за котлами, и молча о чем-то думает.

Sometimes he would walk with his hand resting on my shoulder for support
Иногда он ходил, опираясь рукой на мое плечо для поддержки,

I would walk for hours along the mud cliffs of the Mersey
Я часами бродил среди утесов на берегу Мерси,

Do you know that my mother, Would Walk 25 kilometers, on foot to buy father's tobacco?
Ты знаешь, что моя мать шла пешком 25 километров, чтобы купить своему отцу табак?