WOULD WALK in Hungarian translation

• sétált
• járna
• mennének
• sétáltak
• sétálna
• járni
• járva

Examples of using Would walk in English and their translations into Hungarian

Norman Rockwell would walk down this street and say,"a little much.".
Norman Rockwell végigsétálna az utcán és azt mondaná,"Egy kicsit.".

I would walk straight up to you the first day i saw you.
Én egyenesen oda sétálnék hozzád az első napon, amikor megláttalak téged.

Jesus would walk with me on the journey and take care of me.
Jézus mellettünk halad az úton, segít a küldetésben.

Would walk through the walls if necessary.
Átvisz a falakon, ha kell.

L-I was scared Fassi would walk.
Megijedtem, hogy Fassl elmegy.

thoughtful guy would walk through the door.
figyelmes pasi lépne be az ajtón.

There was a 50/50 chance he would walk again.
Csak 50% esély van rá, hogy újra járni fog.

I was hoping she would walk with me.
Igen. Bíztam benne, hogy eljön velem egy sétára.

Carol would walk between Michael and John grasping their arms in step between the lawyer
Carol ott sétált Michael és John között a karjukat fogva ott lépdelt az ügyész

the dog would walk over the water and bring the bird in.
a kutya a vízen járva hozta eléjük a zsákmányt.

the dog would walk over the water and bring the bird in.
a kutya a vízen járva hozta eléjük a zsákmányt.

If one of your men would walk into one of those, he will drop dead right where he stands.
Ha az egyik a férfiak sétáltak be az egyik ilyen, akkor csökkenni fog meghalt ott, ahol éppen áll.

You see, I believe that you would walk happily to the gallows or languish in a cell for the rest of your life, if you can do it as a martyr to your cause.
Tudja, szerintem maga boldogan sétálna a bitófa alá, vagy vonulna börtönbe élete hátralévő részére… ha az ügye mártírjaként tehetné.

And the more the crowd of boys would walk up to you, the more points you earn in this round.
És minél több a tömeg a fiúk járni rajtad, annál több pontot kapsz ebben a fordulóban.

There isn't one person in a hundred who would walk by a hat on a bench without giving it a second look.
Száz emberből nincs egy se, aki kalapban sétálna a munkapadnál, minden hátsó szándék nélkül.

but for a meal would walk around the house.
de az étkezés járni a ház körül.

From the second day of Christmas to 6 January, the'Regösök'(usually young folk) would walk through the village and sing songs at each house,
Karácsony másnapjától január hatodikáig a regösök(általában fiatal legények) járták a falut, és minden háznál regöséneket énekeltek,

From the second day of Christmas to 6 January, the'Regösök'(usually young folk) would walk through the village and sing songs at each house,
Karácsony másnapjától január hatodikáig a regösök(általában fiatal legények) járják a falut, és minden háznál regöséneket énekelnek,

Did you imagine that I would walk into this room without knowing who you are
Azt képzelte, hogy én úgy sétálok be ebbe a terembe,

I think it's the movement, because I'm not moving normal, as a human would walk.
Gondolom a mozgásom miatt, mert nem úgy mozgok, ahogy egy normál ember jár.