YOU BORROWED in Russian translation

• ты одолжил
• ты взял
• ты занял
• вы позаимствовали
• ты одолжила
• ты брал

Examples of using You borrowed in English and their translations into Russian

You borrowed money from the mob.
Вы заняли деньги у бандитов.

And you borrowed his van.
И вы взяли его фургон.

So you borrowed his knife… and you set him up.
Так вы использовали его нож и подставили.

That's when you borrowed your wife's cell phone
Именно тогда вы взяли телефон вашей жены

So, you borrowed the money from a loan shark to make the deposit.
Значит, вы взяли деньги у ростовщика, чтобы отдать задаток.

So you borrowed 1,900 tomans?
Так значит вы заняли 1, 900 томанов?

And you borrowed it?
И вы стащили это?

You borrowed $46,000 for an education that didn't yield a job.
Ты взяла кредит в$ 46 000 на обучение, которое не превратило тебя в востребованного специалиста.

Ko-Kobayashi, you said? You borrowed his phone,?
Он говорил, у него дочка есть?

This is the amount that you borrowed the Bank to purchase the property.
Это сумма, которую вы одолжили банку для покупки недвижимости.

The amount you borrowed will be returned to broker,
Одолженное количество будет возвращено брокеру,

Those boxers you borrowed-- I'm gonna need them back.
Те трусы которые отдолжил- нужно, чтобы ты их вернул.

Turns out you borrowed four million dollars in bearer bonds from FBI Evidence.
Оказалось, что ты позаимствовал 4 миллиона долларов в облигациях из хранилища ФБР.

You do not return the books you borrowed from the library.
Не возвращаешь книги, взятые в библиотеке педагогического института.

So, uh, is it true that you borrowed his tools?
Итак, это проавда, что вы брали его инструменты?

You didn't mention you borrowed his car.
Ты не упоминала, что одолжила его машину.

Well, maybe you borrowed a set of legs.
Ну, может, вы одолжили пару ног.

You mean when you borrowed the necklace?
Вы имеете в виду, когда вы одолжили ожерелье?

Now, get us the money you borrowed.
Теперь дайте нам деньги, которые вы заняли.

Your friend is dead because you borrowed his car.
Твой друг мертв, потому что ты позаимствовал его машину.