Examples of using You were so in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
You were so poor.
You were so drunk.
You were so beautiful.
When I saw you back in 1998, you were so different.
Когда я увидела твое прошлое в 1998, ты был настолько другой.Well, you were so busy looking for your mom.
Ну, ты был так занят разыскивая твою маму.You were so fantastic!
Ведь тебе было так здорово!Oh, you were so good.
О, ты была так хороша.You were so good.
Ты была очень хороша.Don't tell me you were so wasted.
Только не говори, что ты был настолько пьян.Well, you were so young and I did try, but.
Ну, ты был так молод, и я старался, но.You were so sad that you convinced yourself that the false memories were real.
Тебе было так грустно, что You were so surprised.
Ты была так удивлена.You were so pretty.
Ты была очень красивой.You were so infatuated with your cousin Caris.
Ты был так влюблен в свою кузину Кэрис.You were so great.
Ты была так замечательна.You were so hot that you had to jump out of my car and run?
Тебе было так жарко, что You were so drunk.
Ты была очень пьяная.Gus, you were so right!
Гас, ты был так прав!You were so good.
Ты была так бемподобна.Oh, my gosh, you were so good.
О Боже мой, ты была очень хороша.
