Examples of using You were so in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I know you were so close to him.
You were so much happier in the old days with Denny.
You were so funny as the rapping grandma.
But you were so young.
Um, didn't know you were so into God.
אום, לא ידעתי שהיית כל כך לאלוהים.You were so desperateto ignore them, to believethey were just dreams.
הייתי כל כך מיואש שפשוט התעלמת מהם, להאמין שהם רק היום חלומות.You were so mean to me after that.
היית ממש רע אליי אחרי זה.You were so determined to die for the boy, but now?
היית כה נחוש בדעתך למות עבור הילד, אבל עכשיו?I had no idea you were so passionate about the theatre, Mr. Burke.
היה לי מושג שהיית כל כך נלהב על התיאטרון, מר ברק.You were so awesome down there!
היית ממש מדהימה שם למטה!All the same, you were so happy, you might have refused.
למרות זאת, היית כה מאושר, יכולת לסרב להם.But wasn't it fun even though you were so terrible?
אבל נכון שהיה כיף, למרות שהיית כל כך נורא?You were so amazing winning all that stuff.
היית ממש מדהים כשזכית בכל זה.Andy, I had no idea you were so good with babies.
אנדי, היה לי מושג שהיית כל כך טוב עם תינוקות.Mickey, you were so incredible in that scene yesterday.
מיקי, היית ממש מדהים בסצנה הזו אתמול.When I saw you back in 1998 you were so different.
כשראיתי אותך עוד בשנת 1998 שהיית כל כך שונים.You were so mean.
היית ממש רשע.I fell for you because you were so pretty.
התאהבתי בך בגלל שהיית כל כך יפה.You were so great.
כן. היית ממש מעולה.You were so sexy.
היית ממש סקסית.
