YOU WERE SO in Polish translation

• byłeś taki
• byłeś tak
• byłaś bardzo
• był pan taki
• byłeś strasznie
• była pani tak
• byłaś taka
• byłaś tak
• byłeś bardzo
• byliście tacy
• byliście tak
• taka byłaś
• byłaś strasznie

Examples of using You were so in English and their translations into Polish

I can see why you were so attached to it.
Rozumiem teraz, dlaczego byłaś tak przywiązana do tego.

You were so good in the school play.
Byłaś taka dobra w szkolnym przedstawieniu.

Jules.- You were so good. Wow.
Byłaś bardzo dobra. Jules. Wow.

Oh, my God, you were so sad.
Boże, byłeś taki smutny.

You were so convincing, I couldn't resist. Well.
Cóż… byłeś tak przekonywujący, że nie mogłem się oprzeć.

He said you were so small when you were born.
Mówił, że byłeś bardzo malutki, jak się urodziłeś.

You were so busy with school.
Byłaś tak zajęta szkołą.

You were so brave and so good.
Byłaś taka dzielna i taka dobra.

But you were so close.
Naprawdę. Ale byłaś bardzo blisko.

Maestro, you were so brave. Oh, no.
Maestro, byłeś taki odważny. O nie.

Well… you were so convincing, I couldn't resist.
Cóż… byłeś tak przekonywujący, że nie mogłem się oprzeć.

You were so quick to kill.
Byłeś bardzo skory do zabicia.

You were so flawed as a species and so passionate.
Jako gatunek byliście tacy niedoskonali i zapalczywi.

I mean, you were so close, you could taste it.
To znaczy, byłaś tak blisko, mogłaś to zasmakować.

And you were so messed up. Overnight.
Byłaś taka zaniedbana. Jedną noc.

You were so convincing!
Byłeś taki przekonujący!

You were so close to getting out, Randy.
Byłeś tak blisko wyjścia, Randy.

You were so good. Wow.- Jules.
Byłaś bardzo dobra. Jules. Wow.

You were so tired, you fell asleep before I finished the story.
Byłeś bardzo zmęczony i zasnąłeś zanim skończyłem opowieść.

You were so busy doing your experiment!
Byliście tak zajęci robieniem eksperymentu!