A QUEST in Serbian translation

• pohod
• потрагу
• zadatku
• misiju
• traganje
• потрази
• potrazi
• potragu
• zadatak
• мисија

Examples of using A quest in English and their translations into Serbian

We go on a quest to find the source of the world's dirty jokes.
Idemo u potragu da saznamo izvor svih masnih viceva na svetu.

This is not a quest for a woman.
Ово није мисија за жену.

We're on a quest through the Valley of Fire to acquire the sacred crown.
U potrazi smo kroz Dolinu Vatre za svetom krunom.

This time, on a quest from which I may never return.
Ovaj put, na zadatak sa koga se možda i ne vratim.

Here she's taken on a quest, as spiritual as it is scientific.
Tu je krenula u potragu, kako duhovnu tako i naucnu.

We are on a quest for personal happiness.
U potrazi za ličnom srećom.

But we had a quest to complete.
Morali smo da završimo zadatak.

Then go on a quest for the Holy Grail
Idi onda u potragu za Svetim Gralom

A male peacock jumping spider from Australia on a quest for a mate.
Mužjak paun pauk u Australiji u potrazi za partnerkom.

A castle with a white knight or a quest with a dark prince.
Dvorac sa belim vitezom, ili zadatak sa tamnim princom.

Did you send Dwight on a quest for the Holy Grail?
Poslao si Dwighta u potragu za Svetim gralom?

Once upon a time, there was a lonely guy… on a quest for love.
Jednom davno, bio jedan usamljen momak u potrazi za Ijubavlju.

I alone understand how to properly prepare for a quest.
Jedino ja znam kako se ispravno priprema za potragu.

A Libra is constantly on a quest for the perfect person for them.
Vaga je uvek u stalnoj potrazi za savršenom osobom.

So, I decided to embark on a quest.
I tako sam se ja upustio u potragu.

John Victory is on a quest for anything.
John Carver je u potrazi za nečim drugim.

Why would the gods send me on a quest with no meaning?
Zašto bi me Bogovi slali u potragu bez smisla?

Now you're on a quest.
Sad ste u potrazi.

In his grief, Red finds himself thrown into a quest for vengeance.
Ispunjen besom on će se baciti u osvetničku potragu.

You know, for someone on a quest for the true cross.
Znaš, za nekoga tko je u potrazi za pravim križem.