A QUEST in Polish translation

• zadanie
• quest
• wyprawę
• dążeniu
• poszukiwania
• misję
• pogoń
• misji
• wyprawie
• poszukiwanie
• wyprawa
• poszukiwaniu
• poszukiwań
• misją
• dążenie

Examples of using A quest in English and their translations into Polish

A castle with a white knight or a quest with a dark prince.
Zamek z białym rycerzem albo pogoń z mrocznym księciem.

riders can be unlocked in a quest to become the ultimate rider.
zawodnicy mogą zostać odblokowane w dążeniu, aby stać ostateczny jeźdźca.

Tennyson has us on a quest.
Tennyson wysyła nas na misję.

It's just… I mean, yes, but, how long does a quest like this take?
Tylko… Tak, ale… Ile zajmują takie poszukiwania?

My father dragged me from our colony near the Cardassian border on a quest.
Z naszej kolonii przy granicy kardasjańskiej. Ojciec wyciągnął mnie na tę wyprawę.

Is that why you're on a quest to be the perfect daughter?
Dlatego jesteś na misji, żeby zostać idealną córką?

Whenever you win a match or complete a quest, you earn gold.
Przy każdym wygrać mecz lub ukończyć quest, możesz zarobić złoto.

So this pig dude told me I'm supposed to do a quest? Jesus.
A więc ten świniak przyszedł i zlecił mi zadanie. Jezu.

What? You're going on a quest.
Co? Idziesz na misję.

I am just a poor Christian knight on a quest.
Jestem tylko ubogim chrześcijańskim rycerzem, który ruszył na wyprawę.

We're on a quest through the Valley of Fire to acquire the sacred crown.
Jesteśmy na wyprawie przez Dolinę Ognia po to by zdobyć świętą koronę.

I'm already on a quest, a quest to get my swamp back.
Misji? Ja już jestem w misji. W misji, żeby odzyskać swoje bagno.

They might give you a quest.
Mogą dać jakieś zadanie.

You're giving me a quest?
Zlecasz mi misję?

You see, Courtney, I alone understand how to properly prepare for a quest.
Widzisz, Courtney. Ja jeden wiem, jak się przygotować na wyprawę.

Wicked Witch, a key, a quest?
Zła Czarownica, klucz, quest?

We're going on a quest, okay?
Idziemy na poszukiwanie, w porządku?

On a quest the poets will sing about♪.
O tej wyprawie/będą śpiewać poeci/.

the Seeker is on a quest.
Poszukiwacz jest na misji.

He gave me and Ricky a quest.
Dał mnie i Ricky'emu zadanie.