A QUEST in Czech translation

• výprava
• úkol
• hledání
• výpravu
• cestě
• poslání
• snaze
• výpravě
• cestu
• úkolu

Examples of using A quest in English and their translations into Czech

We're on a quest. Everything's good.
Všechno je dobré. Jsme na cestě.

Ben Kenobi's on a quest And he chooses to stay at Quest Hotels.
Ben Kenobi je na výpravě a k přenocování si vybral Quest Hotels.

A quest is one thing.
Výprava je jedna věc.

Let's go on a quest.
Pojďme na úkol.

Not Fillory. Not a quest.
Ani Filórie. Ani poslání.

Did you send Dwight on a quest for the Holy Grail?
Poslal jsi Dwighta na cestu za Svatým Grálem?

He calls it a quest to recharge his chi.
Říká tomu výprava na dobití svého Či.

But we're on a quest, and I have a really cool sword.
Ale jsme na výpravě a já mám opravdu hustej meč.

But we had a quest to complete.
Ale museli jsme dokončit úkol.

Not a quest. Not Fillory.
Ani Filórie. Ani poslání.

After that we would embark on a quest to get Nagato back.
A potom se vydáme na cestu, abysme dostali Nagato zpátky.

A quest is never stupid.
Výprava není nikdy hloupá.

When you're on a quest, you see it through to the end. She ain't home.
Není doma. Když jsi na výpravě, vynasnažíš se až do konce.

He killed my character right in the middle of a quest!
Moji postavu zabil uprostřed úkolu!

You're sending us on a quest?
Vysíláš nás na úkol?

It became a quest for him to understand what Hap was doing.
Z pochopení toho, co Hap dělá, se pro něj stalo poslání.

A quest is, by definition,
Výprava je, podle definice,

The Holy Grail. Did you send Dwight on a quest for the Holy Grail?
Poslal jsi Dwighta na cestu za Svatým Grálem? Svatý Grál?

You have to use what you have got. Remember, on a quest.
Pamatuj, na výpravě musíš pracovat s tím, co máš.

We have come a long way in a quest to understand the Universe.
Musíme projít dlouhou cestu na úkolu porozumět vesmíru.