ADDITIONAL CONDITIONS in Serbian translation

• додатне услове
• додатни услови
• dodatni uslovi
• додатних услова

Examples of using Additional conditions in English and their translations into Serbian

We are not discouraged to have additional conditions, even as Macedonia for a third year has a positive report
Nismo obeshrabreni što imamo dodatne uslove, bez obzira što Makedonija već treću godinu za redom ima pozitivan izveštaj,

So, having decided on the size of the booth and the additional conditions for its installation, proceed to the exact image on paper.
Дакле, одлучивши се о величини кабине и додатним условима за њену уградњу, пређите на тачну слику на папиру.

you will be able to show them special advertising with additional conditions or offers.
моћи ћете да им прикажете специјално оглашавање са додатним условима или понудама.

Submitted bank guarantee may not contain additional conditions for the payment, shorter terms than those set by the procuring entity,
Поднета банкарска гаранција не може да садржи додатне услове за исплату, краће рокове од оних које одреди наручилац,

the Graduate Advisor will set additional conditions for admission including,
дипломирани савјетник ће поставити додатне услове за пријем, укључујући,

added there were no additional conditions, and that Germany endeavoured to stimulate
додао да не постоје додатни услови, већ да Немачка настоји

These and other additional conditions should be put in place by AERS
Ове и друге додатне услове АЕРС треба да успостави како би створио ликвидније

Unless the Contract precisely states the additional conditions, i.e. the Bank's obligations
Ukoliko Ugovorom nisu izričito precizirani dodatni uslovi, odnosno obaveze

These terms and conditions of use of the Portal as well as all others additional conditions that can be found on Portal make together a thorough Contract between the Company and You when you use Portal.
Ова правила и услови коришћења Портала и сви други додатни услови постављени на Порталу, заједно представљају комплетан Уговор између Компаније и Вас приликом Вашег коришћења Портала.

paragraph 1, items 1 to 4 of the Law, and the additional conditions they shall fulfil together.
испуни обавезне услове из члана 75. став 1. тачка 1 до 4 Закона, а додатне услове испуњавају заједно.

however, only if additional conditions are also met.
доведе до оздрављења јавних финансија, али само уколико се задовоље и додатни услови.

for this to happen, a number of additional conditions must be fulfilled, which we will discuss in the section“Causes of Scarlet Fever”.
мора се испунити низ додатних услова, о чему ћемо говорити у поглављу„ Узроци гримизне грознице“.

conditions from Article 75, Paragraph 1, Point 1 to 4 The group of bidders jointly fulfils additional conditions.
достави наведене доказе да испуњава услове из члана 75. став 1. тач. Додатне услове група понуђача испуњава заједно.

Prime Minister Edi Rama said today that there were no additional conditions for Kosovo's involvement in the initiative, and stressed that he believes that“Kosovo does not need self-isolation”.
Tirana- Premijer Albanije Edi Rama izjavio je danas da nema nikakvih dodatnih uslova za uključivanje takozvanog Kosova u inicijativu„ mali Šengen” i istakao da smatra da„ Kosovu nije potrebna samoizolacija”.

Mr. Spasovski stated that the Miratovac-Lojane border crossing would initially function for local traffic, and that, if additional conditions were met, it would act as a common border crossing for international road traffic.
Spasovski je naveo da će Granični prelaz Miratovac-Lojane na početku funkcionisati za lokalni saobraćaj, a da će po ispunjenju dodatnih uslova raditi kao zajednički granični prelaz za međunarodni putni saobraćaj.

paragraph 1, item 1 to 4 of the Law, and additional conditions should be met together as a group of bidders.
испуни обавезне услове из члана 75. став 1. тач. 1 до 4 Закона, додатне услове група понуђача испуњава заједно.

distribution of prizes, increase in payout percentages“forget” to report some additional conditions and pitfalls that make participation in these promotions unprofitable
повећање плаћања камата на" заборави" да дају неке додатне услове и замке које чине учешће у тим акцијама

The director of the Energy Community Secretariat, Janez Kopač, said in Belgrade last week that the additional conditions for the construction of the pipeline entailed the auctioning off of gas
Direktor Sekretarijata EZ Janez Kopač rekao je da dodatni uslovi za gradnju gasovoda podrazumevaju da se gas prodaje na aukciji

asked if there were any additional conditions for participation Kosovo
ли је било неких додатних услова за учешће Косова

asked if there were any additional conditions for participation Kosovo
li je bilo nekih dodatnih uslova za učešće Kosova