ADDITIONAL CONDITIONS in Finnish translation

• lisäehtoja
• lisäedellytyksiä
• lisäedellytykset

Examples of using Additional conditions in English and their translations into Finnish

it is an obvious course of action to spell out these additional conditions in this Regulation.
on varsin ilmeistä, että on toimittava niin, että nämä lisäehdot asetetaan tässä asetuksessa.

impose additional conditions on or restrict your use of all
asettaa lisäehtoja, tai rajoittaa käyttöoikeuttasi tähän verkkosivustoon

For these transactions, in contrast with an export under Article 15 of the Sixth VAT Directive, no additional conditions other than the proof that the buyer has established his business outside the EU can be requested.
Näille liiketoimille ei kuudennen arvonlisäverodirektiivin 15 artiklan mukaisesta viennistä poiketen voida asettaa muita lisäedellytyksiä kuin näytön esittäminen siitä, että ostajan liiketoiminnan kotipaikka on EU: n ulkopuolella.

thereby eliminating the opportunity for the latter to introduce additional conditions which actually restrict access to funding.
poistetaan se mahdollisuus, että jäsenvaltiot ottavat käyttöön lisäehtoja, jotka tosiasiallisesti rajoittavat rahoituksen saantia.

In contrast to the solution adopted in the Luxembourg Convention, it is inconceivable that Member States should be given the option to lay down additional conditions to which the reasonable compensation referred to in this paragraph would be subject.
Toisin kuin Luxemburgin yleissopimuksessa, asetuksessa ei voida antaa kullekin jäsenvaltiolle mahdollisuutta määrätä lisäehtoja, joita noudatettaisiin kyseisessä kohdassa tarkoitettuun kohtuulliseen korvaukseen.

the Member States are not entitled to impose additional conditions.
joten jäsenvaltiot eivät saa asettaa lisäedellytyksiä.

If separate or additional conditions apply to individual services or we ask you for your consent,
Jos yksittäisiä palveluita koskevat erityiset tai ylimääräiset ehdot tai jos pyydämme asiakkaalta suostumusta,

If the repeated order submitted by the Contracting Entity includes different or additional conditions compared to the Contract, Uniprint shall have the
Mikäli tilaajan lähettämä toistuva tilaus sisältää sopimukseen verrattuna erilaisia tai täydentäviä ehtoja, Uniprintillä on oikeus kieltäytyä tilauksen suorittamisesta,

we were able to persuade the Council to restrict the scope of these national plans and to introduce additional conditions under Article 6.
saimme neuvoston rajoittamaan liikkumavaraa, joka koskee sellaisten yksittäisten valtioiden suunnitelmien toteuttamista ja esittämään 6 artiklan alla ylimääräisiä ehtoja.

in relation to the right of that taxable person to deduct that tax, impose additional conditions which may have the effect of rendering that right ineffective for practical purposes see Bockemühl, paragraph 51.
ne eivät voi määrätä kyseisen verovelvollisen vähennysoikeuden osalta lisäedellytyksiä, joiden seurauksena tätä oikeutta ei voida käyttää ks. em. asia Bockemühl, tuomion 51 kohta.

registered letter with acknowledgment of receipt, respecting any additional conditions provided for in Article 14 of Regulation(EC) No 1348/2000, and having regard to Article 8 thereof.
o 1348/2000 14 artiklassa säädettyjä mahdollisia lisäedellytyksiä ja ottaen huomioon kyseisen asetuksen 8 artikla.

As regards the storage of Community goods in the three types of customs warehouse, additional conditions(separate storage,
Yhteisön tavaroiden varastoinnin näissä kolmessa tullivarastossa on täytettävä tietyt lisäedellytykset(erillinen varastointi,

paragraph 16 of this judgment and the power to include additional conditions for payment of that allowance, has precluded the grant
mahdollisuutta asettaa tällaisen korvauksen myöntämiselle täydentäviä edellytyksiä, sulkenut pois korvauksen myöntämisen paitsi siinä tapauksessa,

I think it is unfair to introduce the requirement for suitable housing as an additional condition to avoid granting status to third-country nationals legally residing in the European Union.
Minusta on kohtuutonta vaatia asianmukaista asuntoa ylimääräisenä ehtona, jotta voidaan välttyä myöntämästä tuota asemaa Euroopan unionissa laillisesti asuville kolmannen maan kansalaisille.

An additional condition for applicants is to present appropriate proof that they intend to stay in the territory of two
Lisäehtona on, että hakijoiden on esitettävä asianmukaiset todisteet siitä, että he aikovat oleskella kahden

I will include additional conditions once he comes back.
Sisällytän lisäehtoja, kunnes hän palaa.

Neither border disputes nor disputes over ownership can become additional conditions for expansion in the Balkans.
Raja- ja omistajuuskiistojen ratkaisua ei voida asettaa Balkanilla tapahtuvan laajentumisen lisäehdoksi.

Moreover, the modified provisions lay down additional conditions and a procedure to ensure that the derogation is not misused.
Lisäksi muutetut säännökset sisältävät lisäehtoja ja menetelmän, jolla varmistetaan, ettei poikkeusta sovelleta väärin.

Fixed tranches sometimes also have one or two additional conditions attached to them normally requiring the government to carry out specic actions.
Kiinteillä erillä on toisinaan myös yksi tai kaksi lisäehtoa, jotka edellyttävät yleensä valtioilta erityistoimia.

The level of the direct payments to be made to farmers and the additional conditions to be imposed must not be decided at national level.
Ei saa jäädä kansallisten päätösten varaan, kuinka korkeita tiloille maksettavat suorat tuet ovat ja mitä lisävaatimuksia niille asetetaan.