ADDITIONAL CONDITIONS in Polish translation

• dodatkowe warunki
• dodatkowych warunków
• dodatkowymi warunkami
• dodatkowym warunkom
• dodatkowych warunkw

Examples of using Additional conditions in English and their translations into Polish

Often, though, additional conditions are set by the banks, e.g. proof of current employment.
Często jednak przez banki są stawiane dodatkowe warunki, np. istniejący stosunek zatrudnienia.

The additional audit imposes additional conditions.
Dodatkowa kontrola wiąże się z dodatkowymi warunkami.

All what is mentioned hereinabove may depend on the fact whether the User fulfils certain additional conditions.
Powyższe może być uzależnione od wymogu spełnienia przez Użytkowników dodatkowych warunków.

After clicking OK, you can then create additional conditions, or edit or remove an existing condition..
Po kliknięciu przycisku OK można utworzyć dodatkowe warunki albo zmodyfikować lub usunąć istniejący warunek..

However, there may be additional conditions for the relationship between the issuer of shares
Jednakże mogą istnieć dodatkowe warunki dotyczące związku między emitentem akcji

To facilitate consultation between the Member States on the more stringent or additional conditions and obligations which they may lay down at national level;
Ułatwienie konsultacji między Państwami Członkowskimi na temat bardziej rygorystycznych lub dodatkowych warunków i obowiązków, które mogą być określone na poziomie krajowym;

There may be additional conditions that would benefit from this medication that are not listed.
Nie może być dodatkowe warunki, które korzystają z tego leku, które nie są wymienione.

This triple majority is also needed(with certain additional conditions) when the outcome of the negotiations is a reduction of participation rights.
Ta potrójna większość wymagana jest również(z kilkoma dodatkowymi warunkami), jeśli wynikiem negocjacji ma być ograniczenie praw partycypacji.

The more stringent or additional conditions and obligations which, pursuant to Article 8, they may lay down at national level;
Bardziej rygorystycznych lub dodatkowych warunków i zobowiązań, które na podstawie art. 8 mogą być ustanowione na poziomie krajowym;

There may be additional conditions that would benefit from this medication that are not listed.
Mogą istnieć dodatkowe warunki, które mogłyby skorzystać z tego leku, które nie są wymienione.

Fixed tranches sometimes also have one or two additional conditions attached to them normally requiring the government to carry out specic actions.
Wypłata stałych transz czasem podlega dodatkowym warunkom, co wymaga zazwyczaj podjęcia przez rząd konkretnych działań.

This article refers to additional conditions laid down in Part 4 of Annex VII to the proposed banking directive,
Cytowany artykuł odsyła do dodatkowych warunków określonych w części 4 załącznika VII projektowanej dyrektywy bankowej,

disputes over ownership can become additional conditions for expansion in the Balkans.
własnościowe nie mogą stać się dodatkowymi warunkami rozszerzania bałkańskiego.

Most delegations however preferred a voluntary scheme, with the possibility to set additional conditions at national level.
Większość delegacji opowiadała się jednak za systemem dobrowolnym z możliwością ustalenia dodatkowych warunków na szczeblu krajowym.

Location clauses would be covered by the exemption, and issues of contractual“fairness” would not be covered by additional conditions.
Wyłączenie obejmowałoby klauzule lokalizacji, natomiast zagadnienia„sprawiedliwości” umownej nie byłyby objęte dodatkowymi warunkami.

As for the guarantees offered by the European Investment Bank, many additional conditions have been laid down to take human rights and aspects of equal development into consideration.
A jeśli chodzi o gwarancje oferowane przez Europejski Bank Inwestycyjny, postawiono wiele dodatkowych warunków związanych z uwzględnieniem praw człowieka i zrównoważonego rozwoju.

Circles with additional conditions may be situated on intersections of lines inside the grid; a circle may contain.
Kwadrat może już zawierać niektóre liczby. Na skrzyżowaniach linii diagramu mogą być kola z dodatkowymi warunkami.

that's why you can use them at your own discretion without any additional conditions.
dlatego możesz z nich korzystać według własnego uznania, bez żadnych dodatkowych warunków.

introduce a service fee, subscription fee or additional conditions for access to bwin live videos at any time after appropriate notice.
po odpowiednim zawiadomieniu klienta do wprowadzenia opłaty, subskrycji lub dodatkowych warunków korzystania z usługi Live Video na bwin.

The licences should be granted subject to certain additional conditions concerning, in particular,
Pozwolenia należy przyznawać zgodnie z niektórymi warunkami dodatkowymi dotyczącymi w szczególności,