ALSO SIGNED in Serbian translation

The two countries also signed an agreement to protect each other's military secrets,

Dve zemlje su takođe potpisale sporazum o uzajamnoj zaštiti vojnih tajni,

The federal government also signed the Labrador Inuit Park Impacts and Benefits Agreement with Inuit Association.

Савезна влада је такође потписала споразум о утицајима и користима парка Лабрадор са Асоцијацијом Инуита.

Roscosmos and the China National Space Administration(CNSA) also signed an agreement of intent on cooperation over moon

Роскосмос и Кинеска национална космичка агенција такође су потписали споразум о намерама сарадње о истраживању Месеца

ALMA also signed protocol agreements with the Italian Ministry of Education,

АЛМА је такође потписала протокол уговоре са италијанским Министарством образовања,

The platform-- also signed by majority of political parties-- calls on politicians seeking public office to undertake the following.

U platformi-- koju je potpisala i većina političkih stranaka-- političari koji su se kandidovali za javne funkcije pozivaju se da preduzmu sledeće korake.

We have also signed five new agreements with humanitarian organisations to provide protection

Са хуманитарним организацијама смо потписали и пет нових уговора за пружање заштите

The two diplomats also signed a deal on visa exemptions for those holding diplomatic

Два шефа дипломатије су потписала и међудржавни Споразум о укидању виза за носиоце дипломатских

Russia has also signed deals with the CAR for mineral extraction

Русија је такође потписала уговоре са ЦАР о извлачењу минерала

California Governor Gavin Newsom has also signed a new bill banning animals from circus shows, except cats, dogs and horses.

Njuson je potpisao i zakon kojim se zabranjuje učešće većine životinja u cirkusima, osim mačaka, pasa i konja.

The Belgrade has also signed a contract for the purchase of 9 H145M combat helicopters with Airbus Helicopters.

Srbija je potpisala i ugovor sa„ Erbasom“ o kupovinu devet helikoptera H145M.

The agency has also signed a contract to take visitors to the ISS for the first time since 2009.

Агенција је такође потписала уговор да по први пут од 2009. године води посетиоце ма Међународну космичку станицу.

The bill also signed by Governor Gavin Newsom, banning most animals from circus shows,

Njuson je potpisao i zakon kojim se zabranjuje učešće većine životinja u cirkusima,

Sasa has also signed an agreement giving Brijuni National Park the right to use Tito's name,

Saša je takođe potpisala ugovor sa Nacionalnim parkom Brijuni dajući mu pravo da koristi Titovo ime,

Macedonia has also signed an SAA and is planning to submit its formal application for membership by the end of February.

Makedonija je takođe potpisala SSP i planira da do kraja februara podnese zvaničan zahtev za prijem u Uniju.

The two countries have also signed six provisional agreements to collaborate on“strategic” energy deals worth up to $30 billion.

Земље су такође потписале шест привремених споразума како би сарађивале на" стратешким" енергетским уговорима у вредности до 30 милијарди долара.

The same architect also signed the project of the May 25 Museum,

Исти архитекта потписао је и пројекат Музеја 25. мај,

The nations have also signed six provisional agreements to collaborate on“strategic” energy deals worth up to $30 billion.

The contract is valid if it is certified by a notary or court, but also signed in the presence of two witnesses

Ugovor je validan ukoliko je overen kod notara ili u sudu, ali i potpisan u prisustvu dva svedoka

The two foreign ministers also signed a deal on visa exemption for those holding diplomatic

Два шефа дипломатије су потписала и међудржавни Споразум о укидању виза за носиоце дипломатских

Ambassador Lundin also signed three agreements with Serbian Interior Minister Nebojša Stefanović worth a total of five million euros.

Ambasador Lundin juče je potpisao i tri sporazuma o podršci sa ministrom unutrašnjih poslova Srbije Nebojšom Stefanovićem ukupne vrednosti pet miliona evra.