Examples of using Also signed in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Barbados Government also signed the InterAmerican Convention on the Prevention, Punishment
Le Gouvernement barbadien a signé en juin 1994 la Convention interaméricaine sur la prévention,Her country had also signed memorandums of understanding to foster a multi-sector response to the human trafficking problem involving other countries in the region.
Il a en outre signé des mémorandums d'accord pour favoriser une réponse multisectorielle au problème de la traite des êtres humains, qui implique d'autres pays de la région.He also signed the letter to the Pope conveying the king's threat to repudiate papal supremacy unless the divorce were granted.
Il était également signataire de la lettre au pape le menaçant de dénoncer son autorité sur l'Église d'Angleterre s'il n'approuvait pas le divorce.Brazil and Zambia have also signed technical cooperation agreements covering livestock and health.
Le Brésil et la Zambie ont également conclu des accords de coopération technique en matière de bétail et de santé.His country had also signed in 1991 the Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection
Elle a en outre signé It has also signed the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism while starting preparations for its ratification.
Il a également adhéré à la Convention internationale pour la répression des actes de terrorisme nucléaire et enclenché le processus menant à la ratification de l'amendement à cette Convention.Switzerland has also signed the 1989 Convention on the Rights of the Child,
La Suisse a en outre signé la Convention de 1989 relative aux droits de l'enfantThe company was represented by Mr. LeRoy Urey, who also signed the contract annex 7.
Elle était représentée par M. LeRoy Urey, également signataire du contrat annexe 7.We have also signed and ratified the World Health Organization Framework(WHO)
Nous avons en outre signé et ratifié la Convention-cadre de l'Organisation mondiale de la Santé(OMS)He also signed the articles"Évolution" and"Stigmergie" of the Encyclopædia Universalis.
Il signe également les articles"Évolution" et"Stigmergie" de l'Encyclopædia Universalis.He also signed an agreement which tied him to Anderlecht at the end of that season.
Il signe également un accord qui le lie à Anderlecht à la fin de cette saison.It is also signed by the Director of INED, who guarantees the new researcher's working conditions in the Institute.
Elle est également signée par la directrice de l'Ined qui est garante des conditions d'accueil dans l'Institut.He also signed a law standardizing the state's public school curriculum,
Il signe également une loi normalisant le programme des écoles publiques de l'ÉtatCoolidge also signed the Judiciary Act of 1925 into law, allowing the Supreme Court more discretion over its workload.
Coolidge signa également le Judiciary Act de 1925 qui permettait à la Cour suprême de mieux choisir ses dossiers pour réduire sa charge de travail.It is also signed by the director of INED who is guarantor of the hosting conditions within the Institute.
Elle est également signée par la directrice de l'Ined qui est garante des conditions d'accueil dans l'Institut.He also signed a letter in her favour in Libération before the 2011 Socialist Party presidential primary.
Il signe également une tribune en sa faveur dans Libération avant les primaires socialistes de 2011.nine States have also signed but not yet ratified or acceded to it.
neuf l'ont également signée, mais ne l'ont pas encore ratifiée ou n'y ont pas encore adhéré.The open letter is also signed by Michael Atkinson,
La lettre ouverte est aussi signée par Michael Atkinson,He also signed some articles for general press like VSD,
Il signe également quelques articles pour la presse généraliste parus dans VSD,The communication was also signed by Motasim Adam,
La communication était également signée par Motasim Adam,
