ASSUREDLY in Serbian translation

• zaista
• sigurno
• сигурно
• заиста

Examples of using Assuredly in English and their translations into Serbian

Help will assuredly come.
А помоћ ће свакако стићи.

No, no, but necessary, assuredly.
Ne, ne, ali nesumnjivo potrebno.

For assuredly, I say to you, you will not have gone through the cities of Israel before the Son of Man comes,” Matthew 10:23.
Jer zaista, kažem vam, nećete obići sve izraelske gradove pre nego što dođe Sin čovečji“( Matej 10: 23).

Assuredly, I say to you that he will gird himself
Zaista vam kažem da će se zapregnuti,

we know assuredly our reward is with Christ in eternity(Philippians 3:20).
знамо сигурно да је наша награда са Христом у вечности( Филипљанима 3: 20).

For assuredly, I say to you, if you have faith as a mustard seed,
Jer zaista, kažem vam, ako imate vere kao zrno gorušice,

we can know assuredly that there was a divine Designer
можемо сигурно да знамо да постоји божански Дизајнер

Assuredly the creation of the heavens and the earth is a greater(matter)
Stvaranje nebesa i Zemlje je, sigurno, veće nego stvaranje roda ljudskog,

( 45) Then He will answer them, saying, Assuredly, I say to you inasmuch as you did not do it to one of the least of these, you did not do it to Me.
Tada će im odgovoriti govoreći: Zaista vam kažem: kad ne učiniste jednome od ovih najmanjih, ni meni ne učiniste.

Assuredly, I say to you that He will gird Himself
Заиста вам кажем да ће се опасати,

Assuredly the creation of the heavens and the earth is a greater(matter)
Stvaranje nebesa i Zemlje je, sigurno, veće nego stvaranje roda ljudskog,

Jesus goes on to say to the goats, Assuredly, I say to you, inasmuch as you did not do it to one of the least of these, you did not do it to Me.
Tada će im odgovoriti govoreći: Zaista vam kažem: kad ne učiniste jednome od ovih najmanjih, ni meni ne učiniste.

For if trojan is in truth with Christ and with one another, we are assuredly voluntarily united also with all those who partake with us.
Јер ако заиста бива сједињење са Христом и међусобно, онда се занета добровољно сједињујемо и са свима онима који се заједно са нама причешћују.

What I have in mind will almost assuredly get you laid,
Što ja imam na umu će gotovo sigurno dobili ste položili,,

Assuredly, it is a generous Qur'an, in a book kept hidden, which none touches save the purified; a revelation from the Lord of the Worlds.
On je, zaista, Kur' an plemeniti u Knjizi brižljivo čuvanoj- dodirnuti ga smeju samo oni koji su čisti- on je Objava od Gospodara svetova.

He said,"Assuredly, I say to you, one of you will betray Me.".
рекао је:„ Заиста, кажем вам, један од вас ће ме издати.“+.

we know assuredly our reward is with Christ in eternity.
znamo sigurno da je naša nagrada sa Hristom u večnosti( Filipljanima 3: 20).

Assuredly, I say to you that he will gird himself
Zaista vam kažem da će se opasati

For assuredly, I tell you, you will not have gone through the cities of Israel before the Son of Man comes"(Matthew 10:23).
Јер заиста вам кажем: Нећете обићи градова Израиљевих док не дође Син Човјечији“( Мт 10, 23).

the mathematical odds of prophecy being fulfilled we can know assuredly that there was a divine Designer
matematičkih šansi da proroštvo bude ispunjeno, možemo sigurno da znamo da postoji božanski Dizajner