AUTOMATISM in Serbian translation

• automatizam
• аутоматизам
• аутоматизма
• automatizma

Examples of using Automatism in English and their translations into Serbian

Judge for yourself, when the action has not yet become your automatism, it is easy to forget about it
Процијените сами, када акција још није постала ваш аутоматизам, лако је заборавити на њу

other manifestations may occur- blindness(occipital lobe), automatism and tonic tension(temporal lobe),
могу се јавити и друге манифестације- слепило( затиљни режањ), аутоматизам и тоничка напетост( темпорални режањ),

with special emphasis on the issues of group organisation, automatism and simulation, desire
посебно су наглашена питања организације групе, аутоматизма и симулације, жеље

Many different authors introduce their own content into the basis of this concept(they presented it as a contradictory map of the world, automatism of consciousness, pre-reflective layer of thinking, collective unconscious),
Многи различити аутори уводе сопствени садржај у основу овог концепта( представили су га као контрадикторну мапу света, аутоматизам свести, предрефлективни слој мишљења,

André Breton defined Surrealism as"psychic automatism in its pure state, by which one proposes to express- verbally,
Andre Breton je nadrealizam definisao kao“ čist psihički automatizam u kojem želi da se izrazi,

as well as a direct effect on the cardiac conduction system and its automatism.
тинктуре на механизме неурорегулације, као и директног утицаја на систем срчане проводљивости и његов аутоматизам.

I have proved to my complete satisfaction the automatism of life, not only through continuous observations of individual actions,
ja sam. na svoje potpuno zadovoljstvo, dokazao da postoji automatizam života i to ne samo stalnim posmatranjem pojedinih radnnji

with special emphasis on the issues of group organisation, automatism and simulation, desire
posebno su naglašena pitanja organizacije grupe, automatizma i simulacije, želje

the people direct themselves into today's shortage of mystery- they forget both the automatism and taciturnity as if in this(increasingly watery) hour they're getting rid of them.
људи се упућују у данашњи недостатак тајне- аутоматизам и ћутњу заборављају као да их се, у овом( све блеђем) часу, лишавају.

I have proved to my complete satisfaction the automatism of life, not only through continuous observation of individual actions,
ja sam. na svoje potpuno zadovoljstvo, dokazao da postoji automatizam života i to ne samo stalnim posmatranjem pojedinih radnnji

or not adapting to reality by just noticing the banana peel on the ground-- this is automatism, ignorance of one's own mindless rigidity,
istu stvar uvek iznova, ili gradi lažne slike o sebi u svetu, ili se ne prilagođava realnosti, jednostavno primećujući koru banane na podu- ovo je automatizam, nepoznavanje neelastičnosti sopstvenog uma, i to je opasno,

understandable- later continued on as an automatism.
се касније продужавала као по аутоматизму.

These automatisms help to maintain close ties with the mother.
Ове аутоматизама помоћи да се одржи блиске везе са мајком.

gestural automatisms), and the absence of motivating motives.
гестурални аутоматизми) и одсуство мотивационих мотива.

Automatisms may occur, which are non-consciously-generated activities and mostly simple repetitive
Могу се јавити аутоматизми; то су активности које настају несвесно

When automatism becomes sensitive.
Kada majka postane osetljiva.

The equipment brought to automatism will fill with energy.
Техника, доведена у аутоматизам, допуниће енергију.

And this has what to do with non-insane automatism?
I kakve veze to ima sa automatizmom?

It is necessary to repeat procedure so many time until it is brought to automatism.
Поступак мора бити поновљен толико пута док се не доведе до аутоматике.

exciting happens it almost became an automatism to take our smartphone
neka uzbudljiva stvar se desi, skoro da po automatizmu vadimo smartfonove