BUT IT CANNOT in Serbian translation

• ali ne može
• ali ona ne
• али не може
• ali ne mogu
• али не могу
• ипак не може

Examples of using But it cannot in English and their translations into Serbian

But it cannot be removed like the appendix.
Ali to se ne može odstraniti slepo crevo.

But it cannot be.
Ali to ne može biti.

Aye, but it cannot be recovered without a map I had made.
Da, ali to se ne može vratiti bez karte sam napravio.

I am so deeply sorry, my child, but it cannot be escaped or evaded.
Жао ми је дете моје, али то не може да се избегне.

But it cannot do it infinitely.
Da, ali to ne može beskonačno.

Street, but it cannot be stolen.
Naći na ulici, ali se ne može silom oteti.

But it cannot live in a hardened heart.
Ali on ne može prebivati u podeljenom srcu.

But it cannot in itself transform our organizations.
Ali ona ne može sama uticati na naše asocijacija.

It is difficult to forecast how long this will continue for, but it cannot go on endlessly," Issing said.
Teško je predvideti koliko će to potrajati, ali ne može trajati večno- dodao je Ising.

Logic may be unshakeable, but it cannot hold out against a human being who wants to live.
Logika je doduše nepokolebljiva, ali ona ne odoleva čoveku koji hoće da živi.

A relationship may help you feel happy and secure, but it cannot fix bigger issues.
Veza treba da doprinese tome da budete srećni i sigurni, ali ne može da reši veće probleme.

But it cannot be"balanced out" with an equal
Ипак, не може да се„ доведе у равнотежу" са једнаким

Logic is doubtless unshakable, but it cannot withstand a man who wants to go on living.
Logika je doduše nepokolebljiva, ali ona ne odoleva čoveku koji hoće da živi.

Science may explain how it happened, but it cannot explain who made it happen.
Nauka može da pretpostavi na koji način je nešto bilo učinjeno, ali ne može da dokaže ko je to učinio.

But it cannot be"balanced out" with an equal
Ипак, не може да се„ доведе у равнотежу" са једнаким

Now we go to the narthex of Paradise, but it cannot enter the mind of man what the good good Paradise is like.
Ми сада идемо до припрате Раја, али не може ући у ум човека какав је предобри Рај.

Logic may be unshakeable, but it cannot hold out against a human being who wants to live.
Логика је несумњиво непогрешива, али не може опстати пред човеком који жели да живи.

I have no clue where these kind of things[the rumours] are coming from, but it cannot come from us because we never speak about it..
Nemam pojma odakle vam ove stvari, ali ne mogu da dođu od nas jer mi nikad ne pričamo o tome.

Information on the Internet can be thwarted, slowed, even redirected, but it cannot be stopped if someone wants it out there on the Internet.
Информација на интернету може да буде осујећена или оспорена, али не може бити заустављена ако неко жели да она постоји на интернету.

I have no clue where these kind of things are coming from, but it cannot come from us because we never speak about it..
Nemam pojma odakle vam ove stvari, ali ne mogu da dođu od nas jer mi nikad ne pričamo o tome.