BUT IT CANNOT in Hungarian translation

• de nem tudja
• de nem képes
• de nem lehet
• de képtelen
• de nem tud
• de nem is

Examples of using But it cannot in English and their translations into Hungarian

Warlow's blood can help me walk in the sun, but it cannot heal me.
Lehet, hogy Warlow vére segítene nappal járnom, de nem lesz képes meggyógyítani.

Force and violence may“distribute,” but it cannot produce.
Lehetséges az„újraelosztás” az erő és az erőszak használatával, de nem lehetséges termelni vele.

The shadow might frighten you, but it cannot hurt you!
Az árnyék pedig megijeszthet, de már nem árthat!

Love is a part of someone's character, but it cannot be a person.
A szeretet az ember tulajdonságaihoz tartozik, de ez sem lehet egy személy.

We always have our mobile phones on us but it cannot always be used.
A mobil mindig velünk van, de nem mindig lehet használni.

That is the power that lies behind the absolution; but it cannot take from a man the results of his sin—the laws of nature do not work that way.
Ez az az erő, ami a„feloldozás” mögött van, de nem tudja a bűn következményét elvenni senkitől sem- mert a természet törvényei nem így működnek.

But it cannot and should not compensate for insufficient generation capacity in some parts of the market.
De nem képes kiegyenlíteni, és nem is cél, hogy kiegyenlítse a piac bizonyos részein jellemző elégtelen előállító kapacitást.

Natural selection might explain microevolution, but it cannot explain the origin of new species
A természetes kiválasztódás alátámaszthatja a mikroevolúciót, de nem tudja megmagyarázni az új fajok kialakulását

develop Palestine[…] but it cannot simply be a cashier used to heal the wounds after a recurring conflict," he said.
fejlesztése érdekében, de nem lehet csak egy pénzosztó-hely, ahova az éppen aktuális konfliktus sebeinek gyógyításához fordulnak"- mondta a francia elnök.

It can only improve in its own condition, and become a perfect mineral, but it cannot acquire the power of growth,
Csupán csak saját állapotán belül fejlődhet és válhat tökéletes ásvánnyá, de nem képes megszerezni a növekedés

Creationists suggest that natural selection might explain microevolution, but it cannot explain the origin of new species and higher orders of life.
A természetes kiválasztódás alátámaszthatja a mikroevolúciót, de nem tudja megmagyarázni az új fajok kialakulását és az élet magasabb szintjeit.

But it cannot be nurtured in an environment that eliminates all risks,
De nem lehet táplálni olyan környezetben, amely kiküszöböli az összes kockázatot,

Logic can tell you superficially where a path might lead to, but it cannot judge whether your heart will be in it.”.
A logika elmondhatja felületesen, hogy hová vezethet egy ösvény, de nem képes megítélni, vajon ott van-e a szíved is.”.

Economics can help supply much of the data for a libertarian position, but it cannot establish that political philosophy itself.
A közgazdaságtan segíthet abban, hogy adatokkal lássa el a libertárius álláspontot, de képtelen önmagában felállítani magát a politikafilozófiát.

The conscious self can refuse to make decisions about what to do, but it cannot refuse to be conscious.
A tudatos én megtagadhatja annak eldöntését, hogy mit tegyen, de nem tudja megtagadni azt, hogy tudatos legyen.

Cloud storage and online backup is a wonderful thing, but it cannot- and should not- be the sole backup solution for a person's most important files and documents.
A felhő-tárolás és az online mentés csodálatos dolog, de nem lehet- és nem is- az egyetlen biztonsági megoldás a személy legfontosabb fájljaira és dokumentumaira.

But it cannot and must not even remain on the sidelines in the struggle for justice.
De nem képes és nem is szabad kimaradnia az igazságosságért való küzdelemből.

For the time being, the aspiration toward socialism is selfish and egoistic, but it cannot be otherwise.
Jelenleg a szocializmus iránti vágyakozás még önző és egoisztikus, de nem is lehet másképpen.

Using cookies allow analytics to identify unique users across browsing sessions, but it cannot identify unique users across different browsers or devices.
Lehetővé teszi a webes elemzés számára, hogy azonosítsa az egyedi felhasználókat a böngészési munkamenetekben, de nem tudja azonosítani az egyedi felhasználókat a különböző böngészőkben vagy eszközökön.

It can make do without Light, but it cannot live without a link to the Creator!
Képes meglenni a Fény nélkül, de nem képes a Teremtővel való kapcsolat nélkül létezni!