BUT IT CANNOT in Slovak translation

• ale nemôže
• ale nedá
• ale nedokáže
• ale nesmie
• nemožno však
• ale nemôžu

Examples of using But it cannot in English and their translations into Slovak

What you have accumulated can belong to you but it cannot be you.
Čokoľvek nahromadíte, môže to byť vaše, ale nemôžete to predsa byť vy.

We live in peace for now, but it cannot last.
Nateraz žijeme v mieri, ale to nemôže vydržať.

Project can save to the PDF format, but it cannot open PDF files.
Project 2013 dokáže ukladať do formátu PDF, nedokáže však otvárať súbory PDF.

The Union is always prepared to help but it cannot and it will not take on tasks which belong to the politicians in Bosnia Herzegovina.
Únia je vždy pripravená pomôcť, ale nemôže a nebude preberať úlohy, ktoré prináležia politikom v Bosne a Hercegovine.

But it cannot be over-emphasised that validity
Ale nedá sa príliš zvýrazniť,

For example, it can be attached by straps, velcro or glue- but it cannot be bolted to the helmet.
Môže byť napríklad pripevnený popruhmi, suchým zipsom alebo lepidlom- ale nemôže byť navŕtany do prilby.

Natural selection might explain micro-evolution, but it cannot explain the origin of new species
Prirodzený výber by mohol vysvetliť mikroevolúciu, ale nedokáže vysvetliť vznik nových druhov

The new Treaty is an unquestionably useful tool for the EU, but it cannot be used to establish a multi-speed Europe.
Táto nová zmluva je pre EÚ nepochybne užitočným nástrojom, ale nemôže sa používať na zriadenie viacrýchlostnej Európy.

So the upshot is that science may be able to slow aging, but it cannot be stopped.
Takže výsledkom je, že veda môže byť schopná pomalý starnutie, ale nedá sa zastaviť.

Finder can search for online-only files by name, but it cannot search the contents within online-only files because they aren't stored on the device.
Finder môže vyhľadávať súbory iba online podľa názvu, ale nedokáže vyhľadávať obsah v súboroch iba online, pretože nie sú uložené v zariadení.

kinds of people who visit our site, but it cannot be used to identify any single individual.
druhu ľudí, ktorí sa našich stránok, ale nemôže byť použitá na identifikáciu akéhokoľvek jediného jednotlivca.

The Polish piece undoubtedly fits into the European puzzle but it cannot be placed the wrong way or by force.
Poľský diel podľa čerstvého premiéra výborne pasuje do európskeho puzzle, ale nesmie sa tam strkať zlým smerom alebo nasilu.

The Right is correct that Islam like Communism can be weakened by capitalism, but it cannot be destroyed that way.
Pravica má pravdu, že islam, podobne ako komunizmus sa dá kapitalizmom oslabiť, ale nedá sa takto zničiť.

But it cannot be assumed that economic motives are the only ones which determine the behaviour of men in society.
Nemožno však predpokladať, že ekonomické motívy sú jediné, ktoré určujú správanie ľudí v spoločnosti.

If a masterbatch itself has good dispersibility, but it cannot flow into the material to be molded, the effect of the production is not ideal.
Ak samotná predzmeska má vynikajúcu dispergovateľnosť, ale nedokáže sa presunúť do materiálu, ktorý sa má formovať, taktiež nie je to úloha výroby.

The eye sits proud of the top to give it a 360-degree view of its environment, but it cannot see things that are shorter than the robot's body.
Oko sedia hrdá na vrchole, aby to 360-stupňový výhľad zo svojho prostredia, ale nemôže vidieť veci, ktoré sú kratšie než telo robota.

The entropy of an isolated system may remain constant or increase, but it cannot decrease.
Entropia izolovaného systému môže ostať konštantná alebo sa zvýšiť, ale nedá sa zmenšiť.

competitiveness is important, but it cannot be the only criterion.
konkurencieschopnosť je dôležitá, ale nesmie byť jediným kritériom.

Allows analytics. js to identify unique users across browsing sessions, but it cannot identify unique users across different browsers or devices.
Analytics _GA Umožňuje webovej analýze identifikovať jedinečných používateľov v rámci relácií prehliadania, ale nedokáže identifikovať jedinečných používateľov v rôznych prehliadačoch alebo zariadeniach.

To put it simply, it can detect the malware as well as remove the infected file but it cannot erase the virus from the file.
Zjednodušene povedané, to môže detekovať malware rovnako ako odstrániť infikovaný súbor, ale nemôže vymazať vírus zo súboru.