BUT IT CANNOT in Hebrew translation

• אבל הוא לא יכול
• אך הוא אינו יכול
• אך לא ניתן
• אך אין היא יכולה
• אך היא אינה מסוגלת
• אבל לא ייתכן
• אך אי אפשר
• אבל היא לא יכולה
• אך היא אינה יכולה
• הוא רק לא
• אולם איננו יכולים

Examples of using But it cannot in English and their translations into Hebrew

But it cannot be.
אבל לא ייתכן.

But it cannot console your spirit.
אבל זה לא יבטל את רוחך.

It is an important tool, but it cannot be your only tool.
זה כלי חשוב, אך הוא לא יכול להיות היחיד.

But it cannot say‘at any price.'.
אבל היא איננה יכולה לומר:"בכל מחיר".

The camera attempts to frame her in the panorama, but it cannot.
המצלמה רוצה לקרוא בספר, אבל אינה יכולה.

Marriage can be many things but it cannot be anything.
אמנות יכולה להיות הרבה דברים, אבל לא צריכה להיות שום דבר.

It has a tongue but it cannot talk.
יש לי לשון אבל לא מדברת.

Israel can have either land or peace but it cannot have both.
ישראל יכולה גם לקבל שטחים, אבל אינה יכולה לקבל את שניהם.

It's painful and sad, but it cannot be ignored.
זה כואב ומתסכל, אבל אי אפשר להתעלם.

I do not know how effective this is, but it cannot hurt.
לא יודע עד כמה זה מועיל, אבל לא יכול להזיק.

Israel can delay Iran's nuclearization, but it cannot prevent it..
הישראלים יכולים"לעכב את היכולת הגרעינית של איראן, אך לא להרוס אותה.".

We may be able to slow down the process, but it cannot be reversed.
אולי נצליח להאט את התהליך, אבל הוא לא ניתן להפיכה.

Science can make a nuclear reactor, but it cannot tell us not to build it..
המדע יכול לבנות כור גרעיני, אבל הוא לא יכול לומר לנו שלא נבנה אותו.

SCIENCE CAN describe the development of a human embryo, but it cannot make moral decisions on the embryo's right to life.
המדע יכול לתאר את התפתחותו של העובר האנושי, אך הוא אינו יכול לקבל החלטות מוסריות לגבי זכותו של העובר לחיות.

But it cannot do it by itself. It can only do it with your cooperation.
אבל הוא לא יכול לעשות זאת בכוחות עצמו. הוא יכול לעשות זאת רק עם שיתוף הפעולה שלכם.

But it cannot be said that a legally irrevocable trusteeship is necessarily an irrevocable trusteeship in terms of the Ordinance.
אך לא ניתן לומר שנאמנות בלתי הדירה משפטית תהא בהכרח נאמנות בלתי הדירה בהיבט הפקודה.

Logic may indeed be unshakeable, but it cannot withstand a man who is determined to live.
ייתכן בהחלט כי היגיון אינו ניתן לערעור, אך הוא אינו יכול לעמוד בפני אדם שנחוש לחיות.".

Science can make a nuclear reactor, but it cannot tell us not to build it..
כור גרעיני, אבל הוא לא יכול לומר לנו שלא נבנה אותו.

It is a social undertaking of the greatest national importance, but it cannot be made into the primary or exclusive objective of the Deferment Law.
זוהי משימה חברתית ולאומית מן הדרגה הראשונה, אך אין היא יכולה להפוך למטרה העיקרית או הבלעדית של חוק דחיית השירות".

I have been what man considered a physician, but it cannot be said that God is merely a physician for mankind.
הייתי מה שהאדם החשיב לרופא, אך לא ניתן לומר שאלוהים הוא בסך הכל רופא האנושות.