SO THAT IT CANNOT in Slovak translation

• aby nemohla
• aby ho nebolo možné
• takže ním nemožno

Examples of using So that it cannot in English and their translations into Slovak

Whereas a revocation of notification needs to be subject to conditions set by all EU-27, so that it cannot be used as a procedural device
Keďže stiahnutie oznámenia musí byť v súlade s podmienkami stanovenými všetkými členmi EÚ27, aby nemohlo byť použité ako procedurálny nástroj

the data stored in it, so that it cannot be hacked or accessed without permission.
ktoré sú na ňom uložené, aby ich nebolo možné napadnúť alebo získať bez povolenia.

the data stored in it, so that it cannot be hacked or accessed without permission.
ktoré sú na ňom uložené, aby ich nebolo možné napadnúť alebo získať bez povolenia.

Hyundai Dymos' Property shall be visibly marked by the Supplier as the property of Hyundai Dymos so that it cannot be commingled with the property of the Supplier
Majetok Hyundai Dymos musí byť Dodávateľom viditeľne označený ako majetok vo vlastníctve Hyundai Dymos tak, aby ho nebolo možné zameniť s majetkom vo vlastníctve Dodávateľa

its operational directives, so that it cannot in any way be associated with
prevádzkové smernice misie, aby ju nebolo možné v žiadnom prípade spájať s niektorou konžskou jednotkou

Member States shall ensure that the activities of the distribution system operator is monitored so that it cannot take advantage of its vertical integration to distort competition.
vertikálne integrovaného podnikateľského subjektu, členské štáty zabezpečia, aby sa činnosti prevádzkovateľa distribučnej sústavy monitorovali tak, aby nemohol tento stav využiť na narušenie hospodárskej súťaže.

The text is intentionally distorted, so that it cannot be read using OCR(Optical Character Recognition,
Text je zámerne deformovaný, aby ho nebolo možné čítať pomocou technológie OCR(optického rozpoznávania znakov)(súbor technológií

it must be applied coherently, so that it cannot undermine the objectives which Directive 2001/29 pursues with the aim of ensuring the proper functioning of the internal market.
rozhodli zaviesť určitú výnimku, musí sa táto výnimka uplatňovať jednotne, aby nemohla ohroziť cieľ zabezpečenia riadneho fungovania vnútorného trhu sledovaný smernicou 2001/29.

it must be applied coherently, so that it cannot undermine the objectives which Directive 2001/29 pursues with the aim of ensuring the proper functioning of the internal market.
rozhodli zaviesť určitú výnimku, musí sa táto výnimka uplatňovať jednotne, aby nemohla ohroziť cieľ zabezpečenia riadneho fungovania vnútorného trhu sledovaný smernicou 2001/29.

It fit so that it could not be seen from the back side.
To fit, takže to nemohlo byť vidieť zo zadnej strany.

They will cover the ground so that it can't be seen.
Po­kryjú zem, takže ju nebude možno vidieť.

Confidential information is encrypted so that it can not be altered
Dôverné informácie sú zakódované tak, že nemôže byť menený

In 2003, the authorities revoked registration of the organization so that it could not continue to operate and undermine the power of the undemocratic political system in Belarus.
V roku 2003 odobrali úrady organizácii registráciu, aby nemohla fungovať a podlamovať tak moc nedemokratického politického systému.

it can be fixed so that it can not escape.
je možné uzamknúť tak, že nemôže uniknúť.

As you see, alcohol slows down the activity in the brain so that it can't process or send out information as fast.
Ako vidíte, alkohol spomaľuje činnosť v mozgu tak, aby nemohol spracovávať ani odosielať informácie tak rýchlo.

But his Cajun grit caught it before it could take root and sent it back down to the bowels of his mind so that it couldn't interfere with his better sense.
Ale jeho cajúnska povaha sa prejavila skôr, než ju mohol zaraziť a poslať späť, aby nemohla zasahovať do jeho lepšieho zmyslu.

then you can scroll through the shuttle so that it can not escape from it..
potom sa môžete prechádzať raketoplánu tak, že nemôže uniknúť z neho.

Before lifting the jack adjust to a certain weight of the load, so that it could not burst during pumping,
Pred zdvihnutím zdviháka nastavte určitú hmotnosť nákladu tak, aby nemohol počas čerpania prasknúť,

ensure that you delete it fully so that it can't restore itself.
ste odstrániť ju úplne tak, že to nemôžem obnoviť sám.

You basically have to kill it," and one way to do that was to cut off the nose of the statue or image, so that it couldn't breathe, Oppenheim said.
V zásade ste to museli zabiť, a jedným zo spôsobov bolo odrezať nos soche, aby nemohla dýchať," dodala Oppenheimová.