BECAUSE IT CANNOT in Hungarian translation

• mert nem tudja
• mert nem képes
• mert nem lehet
• mert nem is
• mert nem tud

Examples of using Because it cannot in English and their translations into Hungarian

it will break because it cannot rotate freely on the stuffing tube.
ez megtöri, mert nem tud szabadon forogni a töltőcső.

to declare bankruptcy because it cannot pay any of its bills.
csődöt nyilváníthat, mert nem tudja fizetni a számláját.

Weak regulation, no control“The new campaign financing law, introduced in 2014 for the general elections, has failed because it cannot guarantee transparency
Gyenge szabályozás, hiányzó ellenőrzés„A 2014-es parlamenti választásokon debütált új kampányfinanszírozási törvény megbukott, mert nem képes szavatolni az átláthatóságot

The body neither lives nor dies, because it cannot contain you, who ARE life.
A test az nem is él és nem is hal, mert nem tud téged magába foglalni, aki az élet.

In addition, the planting of garden lights inside the vegetation is not a good idea because it cannot be achieved.
Továbbá, Garden Light a kertlámpa belsejében lévő növényzet nem jó ötlet, mert nem képes lejátszani a hatását.

because it does not follow the movement, because it cannot transform itself rapidly enough to constantly identify itself with the universal evolution,
mivel nem követi a mozgást, mivel nem tudja átalakítani magát elég gyorsan, folyamatosan azonosulva az egyetemes evolúcióval,

It is not a self-aware spirit because it cannot step back from itself and choose to change.
Ez nem egy önészleléssel rendelkező szellem, mivel nem képes arra, hogy egyet hátralépve úgy döntsön, hogy változtat önmagán.

The United States is here actually trapped because it cannot withdraw from the country because that would destroy the force of their ultimate argument, i.e.
Az Egyesült Államok itt valóban csapdába került, hiszen nem vonhatja ki csapatait az országból, mert akkor romba dől végső érve, ti.

This weak of a concentration presents a problem to athletes because it cannot provide sufficient calories(perhaps only 100 cal/hour,
A gyenge koncentráció problémát jelent a sportolók számára, mivel nem tud elegendő kalóriát biztosítani(talán legfeljebb 100 cal/óra)

Your mind tries to find a reason because it cannot believe in the uncaused, because it cannot
Az elméd persze igyekszik valami okot találni, mert nem akar hinni az ok nélküliben,

They will never be content to enjoy their higher standard of living here, because it cannot compensate for their constant reminders to themselves that they are inferiors.
Soha nem lesznek elégedettek azzal hogy itt magasabb az életszínvonaluk, mert ez nem ellensúlyozza azt, hogy állandóan arra kell visszaemlékezniük, hogy alsóbbrendűek.

Your mind tries to find a reason because it cannot believe in the uncaused because it cannot control the uncaused- with the uncaused the mind becomes simply impotent.
Az elméd persze igyekszik valami okot találni, mert nem akar hinni az ok nélküliben, hiszen az ok nélkülit nem képes irányítani- az ok nélkülivel kapcsolatban az elme tehetetlenné válik.

This provision is included at Level AAA because it cannot be applied to all types of content and it may not always be possible to insert headings.
Jelen rendelkezést magába foglalja az AAA Szint, mert nem vonatkoztatható az összes típusú tartalomhoz és nem mindig lehetséges a fejlécek beszúrása.

For one thing, single pass ratecontrol is not psychic, and it often makes unreasonable choices because it cannot see the big picture.
Az egyik, hogy az egy lépés rátakontollja nem pszichikai, így gyakran ésszerűtlen döntéseket hoz, mert nem látja a nagy képet.

Ignore it and it will die, because it cannot find the nourishment it needs to grow and fester.
Ha nem veszel róla tudomást, akkor el fog halni, mivel nem tudja megtalálni a növekedéséhez és elmérgesedéséhez szükséges táptalajt.

The total vibration of Prime Creator would destroy the physical vehicle in an instant, because it cannot house that much information.
Az Első Alkotó teljes vibrációja egy másodperc alatt lerombolhatná a fizikai testet, mert az nem képes ennyi információt befogadni.

friendships with these people, because it cannot but cloud your judgment.
barátságod van ezekkel az emberekkel, mivel nem tudják de ködösíthetik a véleményed.

Facebook is developing its own operating system to power their hardware because it cannot rely on Google's Android.
A Facebook saját operációs rendszer fejlesztésébe kezdett, mivel már nem bíznak a Google fejlesztette Androidban.

We must come forward with a proposal to abolish the unanimity rule in the rescue funds, because it cannot work.
Javaslattal kell előállnunk a mentőalapokra vonatkozó egyhangúsági szabály eltörlésére, mert ez nem működik.

the IPsec driver operates in block mode because it cannot secure network traffic.
akkor az IPSec-illesztő blokk módban működik, mert nem tudja biztonságossá tenni a hálózati adatforgalmat.