BECAUSE IT CANNOT in Slovak translation

• pretože nemôže
• pretože nedokáže
• pretože ho nemožno

Examples of using Because it cannot in English and their translations into Slovak

It's a reflection, because it cannot be the perfect thing that God made.
To je odzrkadlenie, pretože to nemôže byť tá dokonalá vec, ktorú Boh učinil.

Because it cannot do this, it cannot do that
Lebo nemôže robiť toto, nemôže robiť tamto

It is called a miracle because it cannot be explained by the known laws of the gross world.
Nazýva sa to zázrakom, pretože to nemôže byť vysvetlené známymi zákonmi hrubohmotného sveta.

Com because it cannot be fully trusted
Com, pretože to nemôže byť úplne dôveryhodné

Dogs with EPI are prone to becoming deficient in cobalamin because it cannot be absorbed properly.
Psy s EPI sú náchylné na nedostatok kobalamínu, pretože sa nemôžu správne absorbovať.

Therefore, the SQL Server Agent job step can load and start to run the job step, but the package fails because it cannot complete a connection.
Preto SQL Server Agent úloha kroku môžete načítať a spustiť spustiť úloha kroku, ale balík zlyhá, pretože to nemôže dokončiť pripojenie.

But he who despairs on that account only harms himself, because it cannot be spared and remitted him.
Ale kto preto zmalomyseľnel, škodí si len sám, pretože mu to nemôže byť ušetrené ani odňaté.

In colder climates, it is grown as annual because it cannot survive cold winters.
V našich klimatických podmienkach sa verbena pestuje ako ročná, pretože netoleruje chladné zimy.

you must also not become pregnant while taking Tracleer, because it cannot be excluded that Tracleer may harm the foetus.
nesmiete užívať Tracleer a počas liečby nesmiete otehotnieť, pretože nemožno vylúčiť, že Tracleer môže poškodiť plod.

Gods would adjust it when they saw it because it cannot be allowed.
za normálnych okolností by dali veci do poriadku, pretože to nemôže byť dovolené.

This is the right depiction that the tattoo gives because it cannot be destroyed.
Toto je správne vyobrazenie, ktoré tetovanie dáva, pretože to nemôže byť zničené.

We must come forward with a proposal to abolish the unanimity rule in the rescue funds, because it cannot work.
Musíme predložiť návrh na zrušenie pravidla jednomyseľnosti v záchranných fondoch, pretože to nemôže fungovať.

Time is the most valuable thing you can give someone because it cannot be replaced.
Čas je najcennejšia vec, ktorú niekomu môžete darovať- pretože ju neviete vziať spať.

The option of centralised collection of data would have a high risk of failure because it cannot guarantee adequate cooperation between the Member States
Možnosť centralizovaného zhromažďovania údajov by predstavovala vysoké riziko zlyhania, pretože nemôže zaručiť primeranú spoluprácu medzi členskými štátmi

In all cases after 1 January 2015, we will have to temporarily stop the plant because it cannot work without environmental upgrades,” the plant's chief executive, Mincho Minchev, said in the statement.
V každom prípade musíme po 1. januári 2015 elektráreň dočasne zatvoriť, pretože nemôže pracovať bez environmentálnych úprav,” povedal šéf elektrárne Minčo Minčev.

packaging should not be seen as a"product" because it cannot be considered in isolation from the product it contains.
sa nemalo zahrnúť balenie: balenie by sa nemalo považovať za„výrobok“, pretože ho nemožno posudzovať oddelene od výrobku, ktorý obsahuje.

said Europe's legislation is more stable because it cannot be repealed by an agency decision like in the US.
európske právne predpisy sú stabilnejšie, pretože ich nemožno zrušiť rozhodnutím agentúry tak, ako tomu bolo v americkom prípade.

In this respect, I would urge the Council to make up its mind, because it cannot want to keep strictly to the margins and, at the same time, expect Parliament not to bring its own priorities into play.
V tejto súvislosti by som chcel Radu naliehavo požiadať, aby sa rozhodla, pretože sa nemôže striktne držať rezerv a zároveň očakávať, že Parlament nezapojí do hry svoje vlastné priority.

(38a) If a provider cannot offer a particular investment option because it cannot provide that option or cannot provide it only in one Member State,
(38a) Ak poskytovateľ nemôže ponúknuť konkrétnu investičnú možnosť, pretože ju nemôže vytvoriť alebo ju nemôže ponúknuť v konkrétnom členskom štáte,

We doubt that, because it cannot be verified either empirically
Pochybujeme o tom, pretože sa to nedá dokázať, či už empirickým spôsobom alebo teoreticky,