IF IT CANNOT in Slovak translation

• ak nemôže
• ak nedokáže
• ak ju nemožno
• v prípade že nemôže
• keď sa nedá

Examples of using If it cannot in English and their translations into Slovak

If it cannot be worked out simply
Ak sa niečo nedá jednoducho a jasne vypracovať v dvoch dimenziách,

This applies in particular if it cannot be ensured that the competition will be run properly for technical or legal reasons.
To platí najmä v prípade, keď nemôže byť z technických alebo právnych dôvodov garantované, že súťaž prebehne riadne.

Nothing of the lower vibrations will eventually remain, and if it cannot be lifted up it will be returned to its original energy form.
Žiadne nižšie vibrácie nezostanú a čo nemôže byť pozdvihnuté, vráti sa do svojej pôvodnej energetickej formy.

If it cannot provide it, I am attached to the highest possible penalty," the Ružinov mayor explained the process to the SITA agency.
Ak ju nevie zabezpečiť, prikláňam sa k najvyššej možnej pokute,“ zdôvodnil agentúre SITA postup ružinovský starosta.

This applies in particular if it cannot be ensured that the competition will be run properly for technical or legal reasons.
Závažným dôvodom by bol najmä prípad, ak by nebolo možné zaručiť riadny priebeh súťaže z technických alebo právnych príčin.

in relation to this disclaimer shall, if it cannot be solved amicably,
v súvislosti s týmto vylúčením zodpovednosti sa, ak nemožno vyriešiť zmierom,

If it cannot end, then the other enquiry
Keď to nemôže skončiť tak potom ďalšie dotazovanie

If it cannot be strictly maintained on time,
Ak sa to nedá prísne dodržiavať včas,

Each person who is given a Medal, even if it cannot be blessed,
Každej osobe, ktorá dostane Medailón, aj keď nemôže byť posvätený,

But how can you find the true ground of meaning if it cannot be verified empirically?
Ale ako máme nájsť skutočný základ zmyslu, keď ho nemôžeme overiť empiricky?

How can this cosmic religious experience be communicated from man to man, if it cannot lead to a definite conception of God or to a theology?
Ako môže byť kozmický náboženský pocit komunikovaný od jednej osoby ku druhej, keď z neho nemôže vychádzať žiaden definitívny obraz Boha a žiadna teológia?

is controlled with medicines, or stopped permanently if it cannot be adequately controlled.
bude váš krvný tlak upravený liekmi alebo ak sa nebude dať adekvátne upraviť, má sa podávanie lieku natrvalo prerušiť.

No human investigation can be called real science if it cannot be demonstrated mathematically.
Žiadne ľudské skúmanie nemôže byť nazvané skutočnou vedou, ak ho nemôžeme dokázať matematicky.

Based on work with such examples, the information system operates with categories and classes even if it cannot provide precise definitions of these categories and classes.
Na základe práce s takýmito príkladmi informačný systém pracuje s kategóriami a triedami, aj keď nedokáže poskytnúť presné definície týchto kategórií a tried.

will cost you a lot of money if it cannot be removed.
bude vás stáť veľa peňazí, ak ho nebudete môcť odstrániť.

However, we do not recommend this because Word may not function correctly if it cannot register itself.
Neodporúča sa to však, pretože program Word nemusí fungovať správne, keď nemôže vykonať vlastnú registráciu.

The company says that if it cannot meet this turnaround time- for instance,
Ak nemôže byť splnená táto doba opravy(napr. ak náhradné diely nebudú k dispozícii)

And in this they themselves show plainly enough, that just as this attention is not to be allowed to become exhausted if it cannot continue long, so it is not to be suddenly suspended if it is sustained.
A tým aj oni dostatočne ukazujú, že ako nesmie táto pozornosť otupieť, ak nemôže vytrvať, tak ju neslobodno ani rýchlo prerušiť, keď trvá.

we are in agreement with it being trialled in Europe if it cannot be trialled globally.
sme za takúto daň na celosvetovej úrovni, súhlasíme s tým, aby sa otestovala v Európe, ak ju nemožno otestovať celosvetovo.

Iran's longstanding position is that if it cannot sell oil via its only export route,
Irán dlho varoval, že keď nebude môcť vyvážať ropu cez Hormuzský prieliv pozdĺž svojho južného pobrežia,