IF IT CANNOT in Hungarian translation

• ha nem tudja
• ha nem képes
• ha nem lehet
• ha nem tud

Examples of using If it cannot in English and their translations into Hungarian

Or, if it cannot seem to fall below a certain price,
Vagy, ha nem tud egy bizonyos szint alá zuhanni,

If it cannot divulge the location of their rebel base,
Ha nem tudja elárulni a lázadó bázis helyét,

The world does not become beautiful if it cannot die, for in dying the world becomes luminous.
A világ nem válik széppé, ha nem tud meghalni, a világnak a halála az, ami világít.

If it cannot achieve its goals,
Ha nem tudja elérni a céljait,

It craves for a body, and if it cannot find a human body, it may be
Kínzó vágy gyötri egy test után, és ha nem tud emberi testet találni,

rejects the program if it cannot prove that every predicate
elutasítja a programot, ha nem tudja bizonyítani, hogy minden predikátum

The body always needs energy from food to fight those ailments, and if it cannot digest enough nourishment, your pets can face many serious problems.
A szervezetnek mindig szüksége van élelmiszer-energiára az ilyen betegségek leküzdésére, és ha nem tud elegendő ételt megemészteni, a háziállat számos komoly problémával szembesülhet.

How do you think Europe can become a political power and make itself heard if it cannot defend itself and deploy resources in support of its policy?
Miként képzelik azt, hogy Európa politikai erővé válhat, hallathatja szavát, ha nem tudja megvédeni magát, nem képes a politikájának alátámasztásához szükséges eszközöket mozgósítani?

If it cannot stop you from asking questions, it will seek to divert your attention.
Ha nem tud benneteket megállítani abban, hogy kérdéseket tegyetek fel, akkor arra törekszik, hogy megossza a figyelmeteket.

It only stops if it either arrives at a point of the boundary where it has been before, or if it cannot continue its walk by the above rules.
A hangya csak akkor áll meg, ha olyan határponthoz ér, amelyben már járt, vagy ha nem tudja útját a fenti szabálynak megfelelően folytatni.

The ego doesn't like to hear this, because if it cannot be reactive
Az ego nem szereti hallani ezt, mert ha nem tud többé reagáló

if it finds conflicting information, or if it cannot decode the document according to the information it found.
ha az ellentmondásba ütközik, vagy ha nem tudja dekódolni a dokumentumot az információ alapján, amit talált.

Regardless of the mount type, the mount will return if it cannot immediately mount the shared resource.
A csatlakoztatás típusától függetlenül a csatlakoztatás visszalép, ha nem tud azonnal csatlakozni a megosztott erőforrásra.

Moldova will not be able to become a full member of the EU if it cannot peacefully resolve the Transnistria conflict.
Moldova nem lesz képes arra, hogy az EU teljes jogú tagjává váljon, ha nem tudja békésen megoldani a Dnyeszteren túli konfliktust.

If a child cannot spell it cannot spell, and if it cannot read it cannot read.
Ha ügyetlen a gyermek, tornáztatják, ha nem tud olvasni, akkor olvastatják.

However, we do not recommend this because Word may not function correctly if it cannot register itself.
Ezt azonban nem ajánljuk, mert előfordulhat, hogy a Word program nem fog megfelelően működni, ha nem tudja elvégezni az automatikus regisztrációt.

When there is significant tumor spread, chemotherapy drugs may be recommended to slow down cancer growth even if it cannot provide a cure.
Amikor a tumor jelentősen elterjedt, A kemoterápia ajánlott lassítani a növekedést, még akkor is, ha nem tudja gyógyítani a betegséget.

But life is essential for the spirit, because its truth is nothing if it cannot live.”.
A szellem számára azonban elengedhetetlen az élet, mert igazsága semmit sem ér, ha nem tudja kiélni.”.

But life is essential to spirit, since its truth is nothing if it cannot live.
A szellem számára azonban elengedhetetlen az élet, mert igazsága semmit sem ér, ha nem tudja kiélni.”.

But there is no doubt in my mind that the lion belongs with it even if it cannot reveal itself to the eye all at once because of its huge dimension.'.
Viszont nincs kétségem a felől, hogy oroszlán is tartozik hozzá, még ha nem tudja magát azonnal leleplezni roppant mérete miatt.