THAT IT CANNOT in Slovak translation

• že nemôže
• že ju nemožno
• že nedokáže
• že sa nedá
• že nemôžu
• o tom že nemôže
• že to sa nesmie
• aby ju nebolo možné

Examples of using That it cannot in English and their translations into Slovak

The computer(word) tells me that it cannot open it..
Počítač(slovo) mi hovorí, že ho nemôže otvoriť.

Life is so precious that it cannot be replaced by anything.
Poklad je niečo také vzácne, že to nemožno ničím nahradiť.

Nothing is so important that it cannot wait.
Nič nie je tak dôležité, aby to nemohlo počkať.

UPC Telekabel submits that it cannot be considered to be an intermediary in that sense.
UPC Telekabel sa však domnieva, že ju nemožno považovať za sprostredkovateľa v tomto zmysle.

It seems like it's stuck somewhere that it cannot fully open almost all websites I go to.
Zdá sa, že je to niekde nalepené, že nedokáže úplne otvoriť takmer všetky webové stránky, na ktoré idem.

The clause may also take another form, provided that it cannot be separated from the original document
Doložka môže mať aj inú podobu za predpokladu, že ju nemožno oddeliť od pôvodnej listiny

This gives such a restricted picture of physical processes, that it cannot be taken as generally applicable,
To dáva tak obmedzený obraz o fyzikálnych procesoch, že sa nedá všeobecne aplikovať, aj keď pre isté systémy platí,

The report admits that it cannot identify the prime cause for the drop in bee numbers,
Správa priznáva, že nedokáže určiť základnú príčinu poklesu počtu včiel,

Coccidiosis in chickens is so dangerous that it cannot be determined by an external examination of an adult bird.
Kokcidióza u kurčiat je tak nebezpečná, že ju nemožno určiť externým vyšetrením dospelého vtáka.

Or the presentation of the measurement result is such that it cannot be taken for a valid result.
Indikácia výsledku merania bola taká, aby ju nebolo možné považovať za platný výsledok.

CDMA EV-DO technology is also flawed in the sense that it cannot transmit voice and data at the same time, while GSM can transmit both.
Technológia CDMA EV-DO je chybná aj v tom zmysle, že nedokáže prenášať hlas a dáta súčasne, zatiaľ čo GSM môže prenášať oboje.

IRAP differs from VAT in such a way that it cannot be characterised as a turnover tax within the meaning of the Sixth Directive.
IRAP sa odlišuje od DPH takým spôsobom, že ju nemožno označiť za daň, ktorá má charakter dane z obratu v zmysle šiestej smernice.

In Britain, the MI5 has openly declared that it cannot stop all terrorist attacks on English soil.
Britská tajná služba MI5 otvorene vyhlásila, že nedokáže zastaviť všetky teroristické útoky na anglickej pôde.

We will delete your personal information as early as possible and in a way that it cannot be recovered or reconstructed.
Osobné údaje zlikvidujeme hneď, ako je to možné, a takým spôsobom, aby nebolo možno ich obnoviť.

Quantum information is different than traditional information in the sense that it cannot be measured.
Kvantová informácia sa líši od klasickej informácie v tom zmysle, že ju nemožno zmerať.

What the U.S. seems to have done is recognize that it cannot wage this war indefinitely
Zdá sa, že USA uznali, že nemôžu túto vojnu presvedčivo vybojovať a nemôžu si dovoliť,

This is because the food is moving so quickly through the body that it cannot get the nutrients it needs.
Je to preto, že sa potravina pohybuje tak rýchlo, že nedokáže získať živiny, ktoré potrebuje.

We will destroy your personal data as soon as possible and in such a way that it cannot be reproduced or restored.
Osobné údaje zlikvidujeme hneď, ako je to možné, a takým spôsobom, aby nebolo možno ich obnoviť.

And if one traces the measures of this Government, it will be found that it cannot be accused of inactivity.
A ak budeme sledovať akcie Vlády, zistíme, že ju nemožno obviniť zo záhaľky(nečinnosti).

The US in a way is trapped in Iraq, trapped in the sense that it cannot stay and it cannot leave.
USA v Iraku sú v pasci v tom zmysle, že nemôžu zostať, ale ani odísť.