THAT IT CANNOT in Slovenian translation

• da ne more
• da ne morejo
• da se ne sme

Examples of using That it cannot in English and their translations into Slovenian

It is composed in a style so unique, that it cannot be deemed either poetry
Sestavljen je v tako edinstvenem slogu, da se ne more smatrati kot poezija niti ne proza,

The hand of Jehovah has not become too short that it cannot save,+ nor has his ear become too heavy that it cannot hear.
Jehovova roka ni prekratka, da ne bi mogla rešiti,+ niti ni njegovo uho gluho, da ne bi moglo slišati.

too idealistic that it cannot possibly happen.
idealistično, da se ne more zgoditi.

for reasons not yet understood, the human immune system reacts to the appearance of molecules that it cannot recognize.
se stomatitis pojavi, ko se zaradi nepojasnjenih razlogov imunski sistem osebe odziva na pojav molekul, ki jih ne more prepoznati.

Malhavi→ malhavebla= such that it can be lacking; unnecessary→ nemalhavebla= such that it cannot be lacking, indispensable.
Malhavi → malhavebla= takšen, da ga lahko pogrešamo, pogrešljiv, nepotreben → nemalhavebla= takšen, da ga ne moremo pogrešati, nepogrešljiv, potreben.

to show adults that it cannot cope with the required volume or pace.
prikazovanje odraslim, da se ne more soočiti z zahtevanim volumnom ali tempom.

when you finally accept the reality of your loss and that it cannot be changed.
dejansko sprejmemo realnost izgube in dojamemo, da tega ne moremo spremeniti.

Firstly, because the most recent conflict, the most recent Israeli attack on Gaza, is of such magnitude that it cannot go unpunished.
Prvič, ker ima najnovejši spor, najnovejši izraelski napad na Gazo tolikšne razsežnosti, da ne sme ostati nekaznovan.

to anonymise so that it cannot be linked to your email address any longer.
tako da jih ne morete več povezati z vašim e-poštnim naslovom.

is unchangeable- even in the sense that it cannot be changed by God.
je še enkrat več, nespremenljivo- tudi v smislu, da ga ne more spremeniti Bog.

an outage on the font network, your website may report that it cannot connect to use. typekit.
izpadom omrežja pisav lahko vaše spletno mesto poroča, da se ne more povezati z use. typekit.

Select the data you wish for MBN Online to anonymise so that it cannot be linked to your email address any longer.
Izberite podatke, ki jih želite, da lastnik spletnega mesta anonimizira, tako da jih ne morete več povezati z vašim e-poštnim naslovom.

Taboo Colour Each team is assigned one colour team that it cannot pass to.
Tabu Barva Vsaki ekipi je dodeljena ena barvna ekipa, ki je ne more prenesti.

in such a way that it cannot be obliterated or deteriorate.
tako da se ne more zabrisati ali spremeniti.

We are prepared to revise the target if it becomes apparent that it cannot be achieved in a sustainable way.
Pripravljeni smo cilj popraviti, če se izkaže, da se ne more izvesti na trajnostni način.

We have to put our foot in the door so that it cannot close again.”.
Le vrata do hiše mu moramo še tako zakleniti, da ne bo mogel več va-njo.“.

The Provider undertakes that it shall not deceive the Client with an offer of services that it cannot perform in a timely and quality manner.
Izvajalec se zaveže, da naročnika ne bo zavajal z naborom storitev, ki jih ne more pravočasno in kvalitetno opraviti.

meaning that it cannot be written as the ratio of two integers.
kar pomeni, da ga ne moremo zapisati z razmerjem dveh celih števil.

Word marks in red the characters that it cannot save.
Word označi znake, ki jih ne more shraniti, z rdečo barvo.

Mrs Bowles, you are absolutely right in questioning us and in saying that it cannot be business as usual.
Gospa Bowles, povsem imate prav, ko nas sprašujete in ko pravite, da se poslovanje ne more nadaljevati brez sprememb.