THAT IT CANNOT in Hebrew translation

• שלא ניתן
• שאיננה יכולה
• שאי אפשר
• שהוא לא יכול
• שאינו ניתן
• שהיא לא מסוגלת
• שאין היא יכולה
• שהיא לא יכולה
• שאינה יכולה
• עד שלא ניתן

Examples of using That it cannot in English and their translations into Hebrew

You know that it cannot be.
אבל יודעת שזה לא יכול להיות.

Yet that does not mean that it cannot be done.
פדרציה של אור: עם זאת, אין המשמעות היא שאין זה יכול להיעשות.

The initial feeling was that it cannot be.
התחושה הראשונה הייתה שזה לא יכול להיות.

The left is destroying a civilization that it cannot survive without.
זו האחרונה עומדת כנגד הציוויליזציה שלא יכולה להתקיים בלי.

Don't think for one minute that it cannot happen here.
ואל תחשבו לרגע, שזה לא יכול להגיע.

However, Anya realizes that it cannot be.
עם זאת, אניה מבין שזה לא יכול להיות.

This occurs so frequently that it cannot be a coincidence.
זה קורה כל הזמן, כך שזה לא יכול להיות צירוף מקרים.

We initiated the law that guards Jerusalem so that it cannot be divided without a huge majority of 80 MKs.
יזמנו את החוק שמשריין את ירושלים, כך שלא ניתן יהיה לחלק אותה אלא ברוב עצום של 80 חברי כנסת".

People are sure that it cannot be done, that the rainbow is merely an apparition,
אנשים משוכנעים שלא ניתן לעשות זאת, שהקשת הינה רק מראה,

The state also knows that it cannot prevent a population of 50,000 people, whom it is not deporting, from working,
היא גם יודעת שאי אפשר למנוע מאוכלוסיה בת 50 אלף אנשים לעבוד כאשר אין מגרשים אותם,

Your success is such that the Light is now so powerful that it cannot be stopped from bringing even more souls into it..
הצלחתכם היא כזו שהאור הוא עכשיו כה עוצמתי שלא ניתן לעצרו מלהביא אפילו יותר נשמות לתוכו.

Throughout this period Israel ignored the fact that it cannot continue to maintain a stranglehold on more than 1.8 million people without dangerous consequences.
כל הזמן הזה ישראל התעלמה מהעובדה שאי אפשר להמשיך ולהפעיל טבעת חנק כלכלית על יותר מ-1.8 מיליון תושבים מבלי שיהיו לכך השלכות מסוכנות.

This doesn't mean that it cannot be reared in an apartment,
זה לא אומר שהוא לא יכול לחיות בדירה,

I am going to ask Congress to pass this ban into law so that it cannot be lifted by executive order.
אני הולך לשאול קונגרס להעביר איסור זה לתוך החוק כך שלא ניתן להרים בצו… Source.

The government still has a huge debt load that it cannot begin to pay unless a recovery takes hold.
והממשלה עדיין סובלת מנטל חובות אדיר שהיא לא מסוגלת להתחיל לפרוע עד שתחל התאוששות.

The state also knows that it cannot prevent a population of 50,000 people, whom it is not deporting, from working,
היא גם יודעת שאי אפשר למנוע מאוכלוסיה של 50 אלף אנשים לעבוד כאשר אין מגרשים אותם,

of course, something that it cannot be.
משהו שהוא לא יכול להיות.

We will delete your personal information as early as possible and in a way that it cannot be recovered or reconstructed.
אנו נשמיד את המידע האישי שלך בהקדם האפשרי, באופן שלא ניתן יהיה לשחזר או ליצור אותו מחדש.

Is Islam such a weak religion that it cannot tolerate a book written against it?.
האם האיסלאם דת כל-כך חלושה, שאין היא יכולה לסבול ספר אחד שנכתב נגדה?

And, the government still has a staggering debt load that it cannot begin to pay back unless a recovery takes place.
והממשלה עדיין סובלת מנטל חובות אדיר שהיא לא מסוגלת להתחיל לפרוע עד שתחל התאוששות.