MERT NEM VOLT in English translation

• because it wasn't
• because i didn't have
• because i had no
• cause there was no
• because it was not
• because i did not have

Examples of using Mert nem volt in Hungarian and their translations into English

A két veronai nemest egy másik történetre alapoztam, mert nem volt időm.
I based the"two gentlemen of verona" on a story. Because I had no time.

Nem voltam teljesen őszinte veletek, mert nem volt hivatalos, de.
I haven't been completely honest with you guys, because it wasn't official, but.

Nem tudom azt mondani, hogy rossz könyv volt ez, mert nem volt az.
I can't say it was a bad book because it wasn't.

Elkéstem, mert nem volt lent.
We were late because she was not there.

Mert nem volt itt forradalom.
Because there is no revolution here.

Nem gyilkolásztak 25 évig, mert nem volt örökösük, igaz?
They didn't kill for 25 years because they had no heir, right?

Amúgy is rossz volt, mert nem volt benne Hold Ajtó!
It was already ruined because it didn't have a Moon Door!

Mert nem volt hatalma, vagy befolyása Josh felett,
Because you had no power or control over Josh,

Henry következik Moloch mert nem volt családja kapaszkodni,
Henry follows Moloch because he had no family to grab onto,

De mindez nem azért alakult így, mert nem volt más lehetőségük, nem is próbálták.
But it's not because they didn't have chance they didn't even try.

Aztán meghalt a legjobb barátom, mert nem volt elég vér a pucámban.
Then I let my best friend die'cause I didn't have enough guts to stand up.

Mert nem volt egy sem.
Because there was none.

Talán mert nem volt senki más.
Maybe because there was nobody else.

Ott biztonságban voltak, mert nem volt kint senki.
Everyone was there because they weren't safe.

Nem könnyű, mert nem volt vita.
It was very easy, because there wasn't any discussion.

Mert nem volt mit találnia.
Because there was nothing to find.

Mert nem volt még ember,
For he was not yet a man,

Nem mentünk be, mert nem volt elég időnk.
Unfortunately we couldn't go in because we didn't have enough time.

A lépcsőn gyalog jártunk, mert nem volt mozgólépcső minden boltban és irodaházban.
We walked upstairs because we didn't have an escalator in every store and office building.

Nem történt változás, mert nem volt miben változtatni.
I did not change anything because there was nothing to change.