CANNOT REMEMBER in Serbian translation

• se ne sećam
• ne mogu da se setim
• се не сећају
• ne pamtim
• se ne seća
• ne može da se seti
• не може да се сети
• не сећам се
• ne može da zapamti

Examples of using Cannot remember in English and their translations into Serbian

The real problem is that the consumer creates passwords they cannot remember.
Прави проблем је у томе што потрошач ствара лозинке они не могу да се сетим.

It was a Tuesday afternoon but I cannot remember the exact date.
To je bilo maja meseca ali oprostite ne sećam se tačnog datuma.

Or not… I cannot remember….
Ili jesam… ni ne sećam se….

I cannot remember such a case.
Ja ne pamtim takav slučaj.

However I cannot remember such a case.
Ja ne pamtim takav slučaj.

Fifi cannot remember a time when she wasn't performing.
Miloš nije mogao da se seti vremena kad se nije bojao.

For the life of me I cannot remember this one.
Ja za svog života ovo ne pamtim.

Jake cannot remember, what was his name?
Nije mogao da se seti… Kako li se zvao?

I cannot remember what happened to me, only that I was very sick.
Ja se i ne sećam šta mi se dešavalo, nego samo da mi je loše bilo.

We talked about music and cannot remember if he told me he had a girlfriend or not..
Počeli smo da pričamo o muzici, a ja baš ne mogu da se setim da li mi je tada rekao ima li devojku ili ne.

The trouble is she cannot remember who that person was,
Problem je, ona ne može da se seti kakva je ćerka bila,

the medium cannot remember what took place
медијум не може да се сети шта се десило или шта је рекао,

The trouble is, she cannot remember who that daughter was,
Problem je, ona ne može da se seti kakva je ćerka bila,

Sorry, I cannot remember the name of the pilot
Жао ми је, не сећам се имена дроге,

This simple idea is summed up by the well known quotation:‘Those who cannot remember the past are condemned to repeat it'(Santayana 1905).
Svi su čuli za izreku:„ Oni koji se ne mogu setiti prošlosti osuđeni su da je ponove“( Santaina, 1905).

It has been said"those who cannot remember the past are condemned to repeat it"(Santayana).
Svi su čuli za izreku:„ Oni koji se ne mogu setiti prošlosti osuđeni su da je ponove“ Santaina.

As Santayana said:"Those who cannot remember the past are condemned to repeat it"(Santayana 1905).
Svi su čuli za izreku:„ Oni koji se ne mogu setiti prošlosti osuđeni su da je ponove“( Santaina, 1905).

It has been said that"Those who cannot remember the past are condemned to repeat it"(George Santayana- circa 1905).
Svi su čuli za izreku:„ Oni koji se ne mogu setiti prošlosti osuđeni su da je ponove“( Santaina, 1905).

This is a very comforting thought, particularly for people who cannot remember where they left things.".
To je vrlo utešna vest- posebno za one ljude koji se nikada ne mogu setiti gde su ostavili stvari.

most of these adults cannot remember having had symptoms of fifth disease.
већина не може да се сети да је имао симптоме болести пете болести.