CANNOT REMEMBER in French translation

• ne me souviens pas
• ne peut se souvenir
• ne se rappelle
• ne peut pas se rappeler
• n'arrive pas à me rappeler
• ne vous rappelez

Examples of using Cannot remember in English and their translations into French

I cannot remember a day in my life That you did not know every secret in the kingdom.
Je ne me souviens pas d'un seul jour où vous ignorez les secrets de ce royaume.

He cannot remember anything yet he still commands,
Il ne se rappelle plus de rien

I cannot remember that, even by way of common courtesy,
Je ne me souviens pas d'un seul cas où,

The woman who is abandoning her country cannot remember the Spanish word for cow.
La femme qui abandonne son pays ne peut pas se rappeler du mot espagnol pour vache.

I cannot remember the last time that I received water from our neighborhood tap which is supposed to serve about sixty people.
Je n'arrive pas à me rappeler la dernière fois où j'ai pris de l'eau à notre robinet de proximité, qui est censé approvisionner quelque 60 personnes.

than the Secret Files X when Mulder kisses Scolly and she cannot remember this.
dans"X Files" quand Mulder embrasse Scully et qu'elle ne se rappelle de rien.

If you cannot remember your user id,
Si vous ne vous rappelez plus de votre nom d'utilisateur,

If you cannot remember the email address you used, contact our Customer Service.
Si vous ne vous rappelez plus quelle adresse e-mail vous avez indiquée, contactez le Service Clients.

Is it that"Those who cannot remember the past, are doomed to repeat it?
Ceux qui ne peuvent pas se rappeler le passé sont condamnés à le répéter?

If you cannot remember how much you received for your current property, contact the service
Si vous ne pouvez pas vous souvenir de la somme que vous avez reçue pour votre propriété actuelle,

She acknowledges that she is a terrorist now, though she cannot remember when the change happened.
Elle reconnaît désormais qu'elle est une terroriste, mais elle ne se souvient pas du moment où le basculement s'est produit.

She lives alone with her mother and cannot remember her father who left when she was an infant.
Elle vit seule avec sa mère et ne connaît pas son père, ses parents s'étant séparés alors que sa mère était enceinte.

Unfortunately, she cannot remember her past, and has lost her immortality.
Malheureusement, elle n'a aucun souvenir de son passé, et doit recommencer sa vie.

a server cannot remember a password you typed or what step you're on in a transaction.
un serveur ne pourrait pas se souvenir si un mot de passe a été saisi ou si une transaction est en cours.

I cannot remember that somewhere in the worlds of the Great Unity of Planets it's being either created or used.
Je ne peux pas me rappeler que quelque part dans les mondes de la Grande Unité de Planètes il soit créé ou utilisé.

Captain Kirk cannot remember his lines and he is not a hugger.
Le capitaine Kirk ne mémorise pas son texte et il n'aime vraiment pas les câlins.

If you cannot remember, please get in touch telling us on what date payment was made
Si vous ne vous souvenez plus, merci de nous contacter en précisant la date de paiement et si possible,

She eats fruit and vegetables regularly and cannot remember the last time she had a hotdog.
Elle mange des fruits et légumes régulièrement et ne se souvient pas la dernière fois qu'elle a pris un hot-dog.

I cannot remember any version of Java that arrived with such enthousiasm.
Je ne me rappelle pas que cet enthousiasme ait été aussi palpable pour aucune des sorties précédentes de Java.

I cannot remember when I have seen a lady as beautiful as you eat as heartily as you.
Je n'ai aucun souvenir d'avoir jamais rencontré une femme aussi belle que vous mangeant avec tant d'appétit.