DEFEATED IN in Serbian translation

• поражена у
• поражен у
• pobedili u
• пораз у
• поражени у
• poražena u
• поражене у
• poražen u
• poraženi u
• побеђени у

Examples of using Defeated in in English and their translations into Serbian

Battle of Mutina: Mark Antony is again defeated in battle by Aulus Hirtius,
Мутински рат: Марко Антоније је поново поражен у борби за Аулус Хиртиус,

has been largely defeated in the country but still poses a threat along the border with Syria.
у великој мери је поражена у тој земљи, али и даље представља претњу у областима дуж границе са Сиријом.

Every person you have ever admired has had times where they felt utterly defeated in the pursuit of their dreams.
Сваки човек, којем сте се икада дивили, барем једном је осетио пораз у потрази за својим сновима.

However, when the British were defeated in The American Revolutionary War,
Међутим, када су Британци поражени у америчком револуционарном рату,

He was never defeated in battle, and the empire he created was the largest that the world had ever seen at that time.
Никада није био поражен у борби, а царство које је он створио био је највећи свет који је тада видио.

Previously, U.S. President Donald Trump ordered the complete withdrawal of all troops in December after he declared that the Islamic State had been defeated in Syria.
Претходно је амерички председник Доналд Трамп наредио потпуно повлачење свих војника у децембру након што је изјавио да је Исламска држава поражена у Сирији.

is defeated in Syria, Afghanistan may become a new stronghold for radical Islamists, he pointed.
bude poražena u Siriji, Avganistan može postati novo uporište za ove radikalne Islamiste, istakao je on.

its proxies had been defeated in Iraq and Afghanistan,
су САД и њихови савезници поражени у Ираку и Авганистану,

Even a good autonomous tank would be defeated in real combat by an experienced crew.
Чак и добар аутономни тенк би био поражен у реалним борбама од стране искусне посаде.

has been largely defeated in the country but still poses a threat along its border with Syria.
у великој мери је поражена у тој земљи, али и даље представља претњу у областима дуж границе са Сиријом.

The Ottomans were defeated in the Russo-Turkish War of 1828- 29,
Османлије су поражене у руско-турском рату 1828-29,

Serbia-Montenegro's under-21 team was recently defeated in the European Championship finals by Italy, seen as the favourite for Olympic gold.
Ekipa Srbije i Crne Gore do 21 godine nedavno je poražena u finalu evropskog prvenstva za omladince od reprezentacije Italije, koja se smatra favoritom za olimpijsko zlato.

Japan were defeated in World War II.
Јапан су били поражени у Другом светском рату.

He was defeated in his run for the Republican presidential nomination in 1968 as well as 1976,
Два пута је поражен у номинацијама за републиканског председничког кандидата 1968. и 1976, али је добио номинацију

ISIS has virtually been defeated in Syria and the jihadist group only controls small pockets of Syria.
ISIS je praktično poražen u Siriji, i ova grupa džihadista kontroliše samo male delove Sirije.

the treaty was far less harsh than many imposed on other nations that had been defeated in war.
уговор је био много мање оштар од многих других наметнутих нацијама које су биле поражене у рату.

in six games and moved on to the semi-finals, where they were defeated in four games by the Cleveland Cavaliers.
прошли су у полуфинале конференције где су поражени у четири утакмице од стране Кливленд Каваљерса.

While he was defeated in his 1832 run for political office,
Док је био поражен у својој политичкој канцеларији 1832. године,

Pugachev and his backers were eventually defeated in August, 1774
Пугачов и његове присталице су на крају побеђени у августу 1774. године

but were defeated in the Second Battle of Mohács in 1687.
али су поражене у Другој Мохачкој бици 1687. године.