DEFEATED IN in Slovak translation

• porazený v
• porazil v
• porážkou v
• porazení v
• porazené v
• porazený vo

Examples of using Defeated in in English and their translations into Slovak

they were finally defeated in 1569 in the battle at La Axarquia by the reconquista army of the Catholic Kings, Ferdinand and Isabel.
oni boli nakoniec porazení v 1569 v bitke pri La Axarquia u reconquisty armády katolíckych kráľov Ferdinanda a Izabely.

Marcos will often sit in a room on his own for days at a time if his team has been defeated in an important match.
Marcos bude často sedieť v miestnosti sám po dobu niekoľkých dní, ak je jeho tím porazený v dôležitom zápase.

In 732 they were defeated in the Battle of Tour in France
V roku 732 boli porazení v bitke na Tour vo Francúzsku

the remaining Spanish forces were defeated in 1824.
zostávajúce španielske sily boli porazené v roku 1824.

sympathizes with her for the fate of her people, defeated in the battle.
sympatizuje s ňou o osud svojho ľudu, porazený v bitke.

ideology extremists should be defeated in the name of humanity," he said at the annual East Asia Summit in Kuala Lumpur.
extrémistická ideológia by mali byť porazení v mene ľudskosti," uviedol Pan Ki-mun na summite lídrov ASEAN.

After 22 years of increasingly authoritarian rule, President JAMMEH was defeated in free and fair elections in December 2016.
Po 22 rokoch čoraz autoritatívnejšej vlády bol prezident Jammeh porazený vo voľných a spravodlivých voľbách v decembri 2016.

The Xth Roman legion was supposed to be responsible for checking the Germanic tribes defeated in Marcomannic Wars, during the reign of the Emperor Marcus Aurelius.
Rímska 10. légia tu mala za úlohu kontrolovať germánske kmene porazené v markomanských vojnách za vlády cisára Marka Aurelia.

After less than a month the Germans were defeated in the historical battle of El-Alamein in the north of Africa
Neuplynul ani mesiac, keď Nemci boli porazení v historickej bitke El- Alamein v severnej Afrike,

he had a nervous breakdown, and he was defeated in eight elections.
nervovo sa zrútil a 8-krát bol porazený vo voľbách….

as a result of which the socialist leadership was defeated in many states of Central
v dôsledku ktorého bolo socialistické vedenie porazené v mnohých štátoch strednej

Due to the fact that the Communists were defeated in the fight, new parties began to appear.
Vzhľadom na to, že komunisti boli porazení v boji, začali sa objavovať nové strany.

had a nervous breakdown, and he was defeated in eight elections…- Abraham Lincoln.
dvakrát zlyhal v obchode, nervovo sa zrútil a 8-krát bol porazený vo voľbách….

In the 7th century their lands became the subject of claims by the German tribes which were always defeated in open battle.
V 7. storočí si začali tieto územia nárokovať germánske kmene, ktoré však vždy boli porazené v otvorenom boji.

The Afrikaners resisted British encroachments but were defeated in the Second South African War(1899-1902).
Afrikaneri odolali britským zásahom, ale boli porazení v druhej juhoafrickej vojne(1899-1902);

After 22 years of authoritarian rule the president, Yahya Jammeh, was defeated in free and fair elections in 2016.
Po 22 rokoch čoraz autoritatívnejšej vlády bol prezident Jammeh porazený vo voľných a spravodlivých voľbách v decembri 2016.

remaining Spanish forces were defeated in 1824.
zostávajúce španielske sily boli porazené v roku 1824.

Croatian separatist forces were defeated in 1945.
ich domáci súperi a okupanti boli porazení v roku 1945.

At the end of the Second Age of Middle-earth, the Dark Lord Sauron was defeated in the Last Battle of the Last Alliance.
Na konci Druhého veku bol Sauron porazený vo vojne Poslednej aliancie.

Takeshi Kovacs is the only surviving elite interstellar warrior whose group was defeated in an uprising against the new world order.
Kovacs je jediným žijúcim vojakom zo skupiny elitných medzihviezdnych bojovníkov, ktorí boli porazení v povstaní proti novému svetovému poriadku.