DEFEATED IN in Ukrainian translation

• переможена в
• поразки в
• розгромлені в
• переміг у
• розгромив у
• розбита в
• переможений в
• переможені в
• розбили у
• розбитий в
• перемагав у

Examples of using Defeated in in English and their translations into Ukrainian

Every person you have ever admired has had times where they felt utterly defeated in the pursuit of their dreams.
Кожна людина, якою ви коли-небудь захоплювалися, хоч раз відчувала поразки в гонитві за мрією.

After his regiment was defeated in battle, he spent a year living lavishly at the Viennese court.
Після того, як його полк був розбитий в битві, він провів рік розкішного мешкання при Віденському дворі.

For 11 years in Manchester, won six league titles, defeated in the Champions League,
За 11 років в Манчестері виграв шість чемпіонських титулів, перемагав у Лізі чемпіонів,

First is the Gulf, where you will be thrown out after you are defeated in Iraq, at which point your economic ruin will be achieved," he said.
У першу чергу, це стосується Перської затоки, відкіля вас незабаром буде вигнано, особливо після поразки в Іраку",- сказав він.

whom Justin always defeated in debate, brought against him many false accusations before the Roman court.
якого Юстин завжди перемагав у дебатах, звів на нього багато неправдивих звинувачень перед римським судом.

GAYOOM was defeated in a runoff poll by Mohamed NASHEED,
ГАЙЮМ був переможений в опитуванні стоку Мохамед НАШИД,

Both athletes received byes in the first round but were defeated in their respective round of 16 matches.
Обидва спортсмени отримали автопобеды в першому раунді, але були переможені в їх відповідних раунду 16 матчів.

Playing Okapi slightly beat each other's faces until, defeated in a sign of the end of the game will not fall to the ground.
Граючи, окапі злегка б'ють одне одного мордами до тих пір, переможений в знак закінчення гри не ляже на землю.

In January 1943, the Italian army was defeated in Russia, and in May the troops of Mussolini surrendered in Tunisia.
У січні 1943 р. італійська армія була розгромлена в Росії, у травні війська Муссоліні капітулювали в Тунісі.

Some of the defeated in Ukraine cannot come to grips with their defeat,
Дехто з переможених в Україні не може змиритися з поразкою,

a warning to the people defeated in battle.
попередженням людям, переможеним в битві.

All of the territories subject to League of Nations mandates were previously controlled by states defeated in World War I, principally Imperial Germany
Всі території, на які був виданий мандат Ліги Націй, попередньо управлялися державами, переможеними в Першій світовій війні(головним чином Німецька імперія

did not relinquish their hold until 1943 when defeated in World War II.
околицях Тріполі в 1911 році і тримались до 1943 року, коли перемогли у Другій Світовій війні.

He was never defeated in battle, and the empire he created was the largest that the world had ever seen at that time.
Він ніколи не був переміг у битві, і імперія, яку він створив, була найбільшою, яку світ коли-небудь бачив у той час.

Defeated in the first battle
Зазнавши поразки у першій сутичці,

PHOTO: Samoilov and Medinis defeated in the first match of the season in Rio Russians.
ФОТО: Самойлов і Шмединьш обіграли в першому матчі сезону в Ріо росіян.

When Napoleon was finally defeated in 1815, Maria
Коли Наполеон був нарешті переможений у 1815 році, Марія

We were defeated in this election, there is no point in trying to dress that up in any way.
Ми зазнали поразки на цих виборах, немає сенсу намагатися якось це прикрасити.

He was re-elected in 1811 but defeated in 1812 over his support for the redistricting bill that created the word gerrymander.
Його переобрали в 1811 році, але зазнав поразки в 1812 році з-за його підтримки закону про перерозподіл виборчих округів, від якого стався термін«джерримендеринг».

We have proof that the reactionaries defeated in February 1948 are prepared to act again.
Все довколо свідчить, що реакціонери, відсторенені в лютому 48-го, знову піднімають голову.