DEFEATED IN in Vietnamese translation

• đánh bại trong
• thất bại trong
• bại trong trận
• thua trong

Examples of using Defeated in in English and their translations into Vietnamese

The airline bill will be defeated in the Senate.
Dự thảo về hàng không sẽ bị đánh bại tại Quốc hội.

Later, a similar proposal was defeated in the Senate.
Sau này, một kiến nghị tương tự bị thất bại tại Thượng viện Hoa Kỳ.

I saw Stannis' forces defeated in the field.
Tôi thấy đội quân của Stannis thảm bại trên chiến trường.

The French were defeated in Vietnam.
Người Pháp thực sự bại trận ở Việt.

He was defeated in bids for the Whig nomination for vice president in 1844, and for New York governor the same year.
Ông thất bại trong việc giành được sự bổ nhiệm của Đảng Whig cho chức Phó Tổng thống trong cuộc bầu cử năm 1844, cũng như vị trí Thống đốc bang New York trong cùng năm.

After being defeated in the Mexican- American War, Mexico ceded much of this territory to
Sau khi bị tấn công bại trong trận chiến tranh Hoa Kỳ- Mexico,

Tokiomi's apprentice had already been defeated in this Heaven's Feel,
học trò của Tokiomi đã thất bại trong Heaven' s Feel,

Hancock and English were narrowly defeated in the race against Republicans James A.
Hancock và English đã suýt bị thua trong cuộc đua với ứng viên đảng Cộng hòa James A.

After being defeated in the Mexican- American War, Mexico ceded much of this territory to
Sau khi bị tấn công bại trong trận chiến tranh Hoa Kỳ- Mexico,

Defeated in civil war against Constantine I in 324 and captured;
Thất bại trong nội chiến với Constantine I năm 324 sau CN

Mr Letta had earlier said that if he were defeated in the vote, it might prove a"fatal risk" for Italy.
Ông Letta trước đó nói rằng nếu ông thua trong cuộc bỏ phiếu tín nhiệm này, thì đó sẽ là tai hại chết người cho nước Ý.

After being defeated in the Mexican-American War, Mexico ceded much of this territory to the United States in 1848.
Sau khi bị tấn công bại trong trận chiến tranh Hoa Kỳ- Mexico, Mexico đã nhượng nhiều phần lãnh thổ này cho Hoa Kỳ vào năm 1848.

his men would be defeated in an instant.
người của mình sẽ cầm chắc thất bại trong tích tắc.

Hancock and English were narrowly defeated in the race against Republicans James A. Garfield and Chester A. Arthur that autumn.
Hancock và English đã suýt bị thua trong cuộc đua với ứng viên đảng Cộng hòa James A. Garfield và Chester A. Arthur mùa thu năm đó.

After being defeated in the Mexican-American War, Mexico ceded much of this territory to the United States in the year 1848.
Sau khi bị tấn công bại trong trận chiến tranh Hoa Kỳ- Mexico, Mexico đã nhượng nhiều phần lãnh thổ này cho Hoa Kỳ vào năm 1848.

Love is a different dimension, and if you try to love someone in time you will be defeated in your effort.
Yêu là chiều hướng khác, và nếu bạn cố yêu người nào đó trong thời gian, bạn sẽ bị thất bại trong nỗ lực của bạn.

Rajoy is the first prime minister in modern Spanish history to be defeated in a no-confidence motion.
Ông Rajoy là thủ tướng đầu tiên trong lịch sử Tây Ban Nha hiện đại bị phế truất vì thất bại trong cuộc bỏ phiếu tín nhiệm.

journeyed to a world of exile in the woods after feeling defeated in life.
đi lên rừng sau khi cảm thấy thất bại trong cuộc sống.

Russia, defeated in the war, agreed to cede to Japan the island of Sakhalin
Sau khi bại trận trong cuộc chiến, Nga đã đồng ý

Spain was quickly defeated in what was called“a splendid little war.”.
Tây Ban Nha đã nhanh chóng bại trận trong cái gọi là" cuộc chiến nhỏ huy hoàng".