DON'T HAVE TO GO in Serbian translation

• ne moraš da ideš
• ne moram da idem
• ne mora da ide
• не мораш да идеш
• не морају да иду
• ne moraš da prolaziš
• ne moramo da idemo
• ne treba da idem

Examples of using Don't have to go in English and their translations into Serbian

You… you don't have to go.
Ти… ти не мораш да идеш.

But you don't have to go.
Ali ti ne moraš da ideš.

Captains don't have to go to school such a long time.
Инжењери не морају да иду пуно у школу.

So he said,"Okay, then you don't have to go.".
И ја сам јој одговорила:„ У реду, ти не мораш да идеш.

You… you really don't have to go.
Ti… zapravo ne moraš da ideš.

You don't have to go through an extreme diet to lose weight.
Ти не морају да иду у екстремним мерама да изгубите на тежини.

You don't have to go along, Ennis.
Ti ne moraš da ideš, Ennis.

You don't have to go, brother.
Ti brate ne moraš da ideš.

And you don't have to go.
I ti ne moraš da ideš.

Audrey, you don't have to go.
Audrey, znaš da ne moraš da ideš.

Good thing the kid chickened out so you don't have to go, right, Feder?
Dobro je da se mali uprpio pa ti ne moraš da ideš, Fejdere?

Well, come on, you don't have to go.
Pa, hajde, ti ne moraš da ideš.

I actually think you're relieved you don't have to go.
Ja zapravo mislim da je tebi lakše što ne moraš da ideš.

I don't have to go.
Ја не морам да идем.

Well, I'm calling you directly So you don't have to go through the agency.
Pa, ja zovem tebe direktno tako da ne moraš da ideš preko agencije.

We don't have to go anywhere that fancy
Mi ne moramo da idemo čak tamo,

Yeah, and then they make a fuss over you, and then you don't have to go to school.
Da, a onda se brinu zbog tebe, a onda ne moraš da ideš u školu.

I think that is really the highlight of the city for me- the fact that I don't have to go far to be with nature.
Мислим да је то заиста врхунац града за мене- чињеница да не морам да идем далеко да бих била са природом.

Wish you didn't have to go.
Volela bi da ne moraš da ideš.

She doesn't have to go.
Ona ne mora da ide.