DON'T HAVE TO GO in Polish translation

• nie muszę iść
• nie musisz jechać
• nie muszą chodzić
• nie musisz iść
• nie musimy iść
• nie muszę jechać

Examples of using Don't have to go in English and their translations into Polish

In the quantum world, protons don't have to go over barriers.
W kwantowym świecie protony nie muszą przechodzić ponad barierą.

And you don't have to go out anymore.
A ty nie musisz nigdzie wyjeżdżać.

Your folks don't have to go to a retirement home.
Twoi starzy nie będą musieli iść do domu starców.

Yogis don't have to go to second grade.
Wyznawcy jogi nie muszą przejść do drugiego stopnia.

At least you don't have to go round in circles.
Ty nie musisz jeździć dookoła miasta.

At least you don't have to go by mrs. Zebalusky anymore.
W końcu nie musi już pani być panią Zebalusky.

But you don't have to go and listen.
Ale ty nie musisz tam iść i go wysłuchać.

No, you don't have to go.
A ty miałeś nie wychodzić z pudełka.

I don't have to go to America.
Ja nie muszę wychodzić za Amerykanina.

Don't have to go to other places to buy.
Nie muszę go kupować nigdzie indziej.

Why… why I don't have to go dig through the dump?
Dlaczego ja muszę iść grzebać w śmieciach?

Ainhoa, we don't have to go if you don't want to..
Ainhoa to nie problem abyśmy wypłynęli, jeśli nie chcesz.

Don't have to go to the lunatic asylum, on the street!
Nie trzeba iść do szpitala psychiatrycznego, na ulicy!

You don't have to go.
Proszę jeszcze nie odchodzić.

Well, you don't have to go on it with me.
Przecież nie musisz iść tam ze mną. Co ty na to.

Don't have to go to church to have Faith! Just goes to show you!
Nie trzeba chodzić do kościoła, żeby mieć Wiarę!

How come you don't have to go?
Jak to się stało niemaszsię udać?

No, you, you don't have to go along.
Nie, to ty nie powinieneś iść.

That's all right, lady, you don't have to go.
W porządku, pani nie musi odchodzić.

All right, it doesn't matter, you don't have to go.
Dobrze, to nie ma znaczenia, wy nie musicie tam iść.