Examples of using Excommunication in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
at present moreso now than when formerly it could lead to excommunication.
то још више сада него раније када је могла да доведе до изопштења.(1886) develop a radical Christian philosophy which led to his excommunication from the Russian Orthodox Church in 1901.
Развијају радикалну анархо-пацифистичку хришћанску филозофију, што је довело до његовог изопштења из Руске православне цркве 1901. године.While this has not happened, the excommunication proclaimed by the Patriarch Michael Cerularius is still valid, and the canceling of it by Your Holiness is an act both illegal and void.
Док се ово не догоди, екскомуникација коју је објавио патријарх Михајло Керуларије остаје пуноважна, а њено поништавање од стране Ваше Светости је незаконито и неважеће дело.Excommunication is the formal removal of an individual from church membership
he released King Philip IV of France from the excommunication that had been laid upon him by Boniface VIII,
он ослобађа француског краља Филипа IV од екскомуникације који је поставио на њега Бонифације VIII,develop a radical anarcho-pacifist Christian philosophy which led to his excommunication from the Russian Orthodox Church in 1901.
развијају радикалну анархо-пацифистичку хришћанску филозофију, што је довело до његовог изопштења из Руске православне цркве 1901. године.which was widely interpreted as an excommunication of the Communist Party of Italy,
што је широко схваћено као екскомуникација Комунистичке партије Италије,This means that excommunication can somehow involve God's using Satan(or one of his demons)
То значи да искључење може на неки начин да подразуме да Бог употреби сотону тако(they incur the sentence of excommunication by the act itself, from which they cannot be absolved,
они сносити казну екскомуникације од самог чина, од којих не могу бити ослобођен,And find a new community… you know, as long as we're talking about excommunication, I… I'd just like to speak for a moment about how hard it can be on the loved ones as well and of the decisions that led up to the excommunication and how they tore the family apart.
Znate, kad već govorimo o ekskomunikaciji, htela bih malo da govorim o tome kako to može biti teško i za one koje volite i o odlukama koje dovode do those who are freely seeking Baptism, from which excommunication cannot be absolved except as was stated above.”.
они који су слободно траже крштење, од којих екскомуникација не може бити ослобођен, осим као што је наведено изнад.Excommunication, son.
Izopštenje, sine.Excommunication or not, this invasion will proceed.
S ekskomunikacijom ili bez nje, ova invazija se nastavlja.Opposition to the Catholic Church would result in excommunication.
Противљење Католичкој цркви би резултирало изопћењем.Repent now or face excommunication.
Until now, any German Catholic who stopped payment faced eventual excommunication.
Све до сада, било који њемачки католик који би престао да плаћа порез био би суочен са екскомуникацијом.And this could be grounds for excommunication. You're aware of that?
Ovo može postati osnova za izgon, da li si ti toga svestan?And you know, this is so important for her after her excommunication.
I znaš, ovo je tako važno za nju odkad je ekskomunicirana.Excommunication is not,
Excommunication is allowed only in the state of emotional calmness of the baby;
